אבא, מתי נגיע? תמיד הכי קשה לקראת הסוף!
אבא, מתי נגיע? שחינו כל הלילה אל החוף!
אבא, מתי נגיע? הדרך מתפתלת עד אין סוף
אבא, מתי נגיע? את דמעותי בדרך תאסֹף
Dad, when will we arrive? It's always hardest toward the end!
Dad, when will we arrive? We swam all night to the shore!
Dad, when will we arrive? The road winds on without end
Dad, when will we arrive? Along the way you'll gather my tears
גשם מתחיל לרדת, ומסביב ענן וערפל
כמה, זמן נסענו! האם אנו קרובים להנצל?
Rain begins to fall, and all around, cloud and fog
How long we've been traveling! Are we close to being saved?
שחר הפציע ושחור הופך לאור
חִכיתי כל הלילה כי ידעתי שתזכֹר!
מביט לרקיע והנה הבוקר אור
שמעתי את קולך בי, הגיע הזמן לחזֹר!
Dawn has broken and black turns to light
I waited all night because I knew you'd remember!
I look to the sky, and behold, the morning is bright
I heard your voice within me — it's time to return!
אבא מתי נגיע? האם אנו בדרך הנכונה?
גם אם לאִבוד הלכנו. מישהו מחכה בתחנה
Dad, when will we arrive? Are we on the right path?
Even if we've gone astray. Someone is waiting at the station