אני בחור אנלוגי בעולם דיגיטלי
מנסה לנגן כינור
במסיבה בריבוע מקפץ בשיפוע
ועושה צעדים לאחור
I’m an analog guy in a digital world
Trying to play the violin
At a party squared, hopping on a slope
And taking steps backward
אני בחור פרימיטיבי בעולם אינטנסיבי
בעולם שכולו חשמל
אבל כותב בינתיים על שדה ושמיים
וכוכב שביט שנפל
I’m a primitive guy in an intense world
In a world that’s all electricity
But for now I write about field and sky
And a comet that fell
אנלוגי, כן כן
בדיגיטלי, כן כן
אבל כותב בינתיים על שדה ושמיים
וכוכב שביט שנפל
Analog, yes yes
In digital, yes yes
But for now I write about field and sky
And a comet that fell
אני בחור פרובלמטי בעולם אוטומטי
אנשים דופקים בפטיש
ועל בסיס לא פורמלי בפנים היא אמרה לי
אוי כמה שאתה רגיש
I’m a problematic guy in an automatic world
People are pounding with a hammer
And, on an informal basis, to my face she told me
Oh, how sensitive you are
תראה, תראה, איזה פלא, חרקים כאלה
איך עשו אותם, ככה הוא אמר
אבל אני על אופניים, גלגלים לי שניים
מקובל עליי ולא מיותר
Look, look, what a marvel, such insects
How did they make them, that’s what he said
But I’m on a bicycle, I have two wheels
That’s fine by me and not unnecessary
אנלוגי, כן כן
בדיגיטלי, כן כן
אבל אני על אופניים, גלגלים לי שניים
מקובל עליי ולא מיותר
Analog, yes yes
In digital, yes yes
But I’m on a bicycle, I have two wheels
That’s fine by me and not unnecessary
אני בחור בסיסי עם מבטא רוסי
בשבת משחק שש בש
בחמישים ושתיים הייתי בן שנתיים
שזה עשר לחלק לחמש
כן, בחור מונוליטי בעולם פוליטי
בעולם שכולו מהומה
כשטסים המיראז'ים מצייר קולאז'ים
ואוחז לי באמא אדמה
I’m a basic guy with a Russian accent
On Shabbat I play backgammon
In fifty-two I was two years old
Which is ten divided by five
Yes, a monolithic guy in a political world
In a world that’s all commotion
When the Mirages fly, they draw collages
And I hold on to Mother Earth
אנלוגי, כן כן
בדיגיטלי, כן כן
כשטסים המיראז'ים מצייר קולאז'ים
ואוחז לי באמא אדמה
Analog, yes yes
In digital, yes yes
When the Mirages fly, they draw collages
And I hold on to Mother Earth