זה הסוד שלי כל הסוד שלי יש בי משהו כזה כל איש ברחוב נועץ בי עיניים וחולם חלום יפה

That's my secret My whole secret There's something about me Every man in the street stares at me And dreams a lovely dream

לי אומרות הנערות אפשר להתפקע איך את שוברת לבבות אז אני עונה זה הסוד שלי...

The girls say to me: It's to die for— How you break hearts. So I reply: That's my secret...

החלבן אומר לי כך: זה נס בטרם שחר גם בלי איפור יפה הנך ממש כמו מלאך זה הסוד שלי....

The milkman says to me: It's a miracle before dawn. Even without makeup you are beautiful, Just like an angel. That's my secret....

אם תאמר לי חברה מתי סוף סוף תחליטי אזי אני לחברה כך מיד אשיב זה הסוד שלי...

If a friend tells me: "When will you finally decide?" Then to my friend I will answer at once: That's my secret...