רבותי, ההיסטוריה חוזרת שום דבר לא אבד, לא נשכח עוד נזכור, תחת גשם עופרת איך בסוריה צעד הפלמ"ח

Gentlemen, history repeats itself Nothing was lost, nothing forgotten We will still remember, under a rain of lead how in Syria the Palmach marched

אל עלמין אף אותך לא נשכחה עת אל שדות הדרום הרחבים אל הנגב פלוגונת נשלחה - עם מקלות כתחליף לרובים

El Alamein, you too were not forgotten when to the broad fields of the south to the Negev a small company was sent — with sticks as a substitute for rifles

ומספרת הסבתא לנכד: כל מקום שלפעול בו נחוץ שם אומרים לפלמ"חניק ללכת וחייו הם כפקק בקיבוץ

And the grandmother tells the grandson: Every place where action is needed, there they tell a Palmachnik to go, and his life is like a cork in the kibbutz

יריות בקהיר עת נשמעו עת מבית איים האסון אל העיר חברינו נקראו וקורא להם שם - ה"סזון"

When shots in Cairo were heard, when from within the house disaster loomed, to the city our comrades were called, and there the 'Saison' calls them

ומסיימת הסבתא לנכד ויושבת כפופה למולו: כן, הכושי יכול כבר ללכת כי הכושי עשה את שלו

And the grandmother concludes to the grandson and sits hunched before him: Yes, the Negro can already go, for the Negro has done his part