Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hadubim - הדובים
Hadubim - הדוביםYaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Song Hadubim - הדובים in Hebrew

בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Boo-boo-boo-boo, the bears! Who is like us, the bears?
כָּל הַחֹרֶף נוּם-נוּם-נוּם וּבַקַּיִץ קוּם-קוּם-קוּם
All winter we sleep-sleep-sleep, and in summer we get up-get up-get up.
בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּים מִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?
Boo-boo-boo-boo, the bears! Who is like us, the bears?
עַל עֵצִים נְטַפֵּס דְּבַשׁ מָתוֹק נְחַפֵּשׂ
We’ll climb trees, we’ll look for sweet honey.

Song Verbs Hadubim - הדובים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
קום-קום-קום
get up-get up-get up
קום
לָקוּם
to get up
נטפס
we will climb
טפס
לְטַפֵּס
to climb
נחפש
we will search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search

Song Lyrics Hadubim - הדובים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בו-בו-בו-בו
boo-boo-boo-boo
הדבים
the bears
דוב
מי
who
כמונו
like us
כל
all
החרף
the winter
חורף
נום-נום-נום
num-num-num
ובקיץ
and in the summer
קיץ
קום-קום-קום
get up-get up-get up
קום
לָקוּם
to get up
על
on
עצים
trees
עץ
נטפס
we will climb
טפס
לְטַפֵּס
to climb
דבש
honey
דבש
מתוק
sweet
מתק
לְהַמְתִּיק
to sweeten
נחפש
we will search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search