['בית א]
שיהיה לך לילה טוב, לא צריך יותר לחשוב
אני שוב אשב לכתוב ואחר כך אעזוב
אני גבר של מילים אבל את יורה טילים
לא מחזיק בפיתולים, לא עומד בפיתויים
['Verse A]
Have a good night, no need to think anymore
I'll sit down to write again and then I'll leave
I'm a man of words, but you fire missiles
I can't handle the twists, can't resist temptations
[קדם-פזמון]
?וזה כאפה לפנים, איך השארת אותי ככה
מחפש מילים יפות לתאר תקופה חרא
ונזכר בך לפעמים, איך היית פתאום שרה
באמצע המטבח או אפילו בזארה
[Pre-chorus]
It's a slap in the face, how did you leave me like that
I'm looking for pretty words to describe a shitty time
And I remember you sometimes, how you'd suddenly sing
In the middle of the kitchen or even at Zara
[פזמון]
כשאהבת אותי, היינו חלק מהנצח
יצאתי לעבוד, נתת לי נשיקה במצח
וככה החיים עברו מהר בלי כוונה
פתאום הגיע עצב לסלון בלי הזמנה
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Chorus]
When you loved me, we were part of eternity
I went out to work and you gave me a kiss on the forehead
And life passed quickly like that, without intention
Suddenly sadness came to the living room uninvited
I really would pull down the moon for you
And to tell the truth, I'm not happy anymore because of you
I used to sing, I used to fly
I was everything, and nothing helped
['בית ב]
לא סיפרתי להורים שאנחנו לא מדברים
שהיו ימים קשים, שאנחנו בקרשים
אני בחצי ניתוק, אני מת לעוד חיבוק
לא מוצא יותר סיפוק (תל אביב הזאת זה שוק)
['Verse B]
I didn't tell my parents that we aren't speaking
That there were hard days, that we're on the ropes
I'm half disconnected, dying for another hug
I can't find satisfaction anymore (this Tel Aviv is a market)
[קדם-פזמון]
וזה לילה אכזרי, איך אני נרדם ככה
אין מילים יפות, זאת פשוט תקופה חרא
ומאז שאת הלכת אין אצלי יותר דרמה
אבל אני פוחד שדפקת לי ת'קארמה
[Pre-chorus]
And it's a cruel night — how am I supposed to fall asleep like this
There are no pretty words; it's simply a shitty period
And since you left, there's no more drama with me
But I'm afraid you screwed up my karma
[פזמון]
כשאהבת אותי, היינו חלק מהנצח
יצאתי לעבוד, נתת לי נשיקה במצח
וככה החיים עברו מהר בלי כוונה
פתאום הגיע עצב לסלון בלי הזמנה
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Chorus]
When you loved me, we were part of eternity
I went out to work and you gave me a kiss on the forehead
And life passed quickly like that, without intention
Suddenly sadness came to the living room uninvited
I really would pull down the moon for you
And to tell the truth, I'm not happy anymore because of you
I used to sing, I used to fly
I was everything, and nothing helped
[סיום]
הייתי באמת מוריד את הירח בשבילך
ואם אומרים אמת, אני כבר לא שמח בגללך
הייתי שר, הייתי עף
הייתי כל דבר, וכלום לא עזר
[Outro]
I really would pull down the moon for you
And to tell the truth, I'm not happy anymore because of you
I used to sing, I used to fly
I was everything, and nothing helped