[בית 1]
בוא תקשיב לאחד שיודע
אני קולט אותך אתה צריך חיבוק
החיים כמו נהג מונית נוסע
וכולם מגיעים לאותה תחנה בדיוק
לפעמים המחשבות ישימו רגל
תקנה כרטיס טיסה ולא חשוב לאן
ותן לה איזה חיוך קטן כזה בהיר גם ככה
בשמיים שלכם כבר מעונן
[Verse 1]
Come, listen to someone who knows
I get you, you need a hug
Life is like a taxi driver, driving
And everyone arrives at exactly the same station
Sometimes your thoughts will trip you up
Buy a plane ticket, it doesn’t matter where
And give it a little smile, one that’s bright anyway
In your skies it’s already cloudy
[פזמון]
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
[Chorus]
And they say that one day we will no longer be
So live as if there’s no tomorrow, don’t be afraid
And it’s okay to take your time
...it will take you, take you wherever it takes you, oh
The main thing is that you’re happy, the main thing is you’re happy
[בית 2]
והחיים כמו יויו אתה למעלה ולמטה
אז תשמור קרוב קרוב את החברים
כשאתה הכי מטונף בתחתית של התחתית
תשעים ותשע אחוז מהם הולכים
המציאות צריכה אותך חזק
וכמו תמיד בסוף הכל עוד יסתדר
אז תקרא את ההוראות ותבין את המשחק
ואתה תנצח אני מכיר אותך כן כן
[Verse 2]
And life is like a yo-yo: you’re up and down
So keep your friends very, very close
When you’re the dirtiest at the very bottom
Ninety-nine percent of them leave
Reality needs you strong
And as always, in the end everything will still work out
So read the instructions and understand the game
And you will win, I know you, yeah yeah
[פזמון]
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
[Chorus]
And they say that one day we will no longer be
So live as if there’s no tomorrow, don’t be afraid
And it’s okay to take your time
...it will take you, take you wherever it takes you, oh
The main thing is that you’re happy, the main thing is you’re happy
And they say that one day we will no longer be
So live as if there’s no tomorrow, don’t be afraid
And it’s okay to take your time
...it will take you, take you wherever it takes you, oh
The main thing is that you’re happy, the main thing is you’re happy
[אאוטרו]
מה אני אגיד לך אחי שלא נאמר
בסוף הזמן שלנו על הכדור קצר
אל תפחד שישבר הלב מקסימום נדביק
תרוץ הכי רחוק ואם תיפול
נסתלבט על זה כי וואלה זה מצחיק
והאושר הוא רק בדברים הקטנים
תזכור את זה אח
ותשמח אחי פשוט תשמח
העיקר שתשמח
[Outro]
What can I tell you, brother, that hasn’t been said?
In the end, our time on this planet is short
Don’t be afraid that the heart will break — at worst we’ll glue it back together
Run as far as you can, and if you fall,
We’ll laugh about it, ’cause honestly it’s funny
And happiness is only in the little things
Remember that, brother
And be happy, brother, just be happy
The main thing is that you’re happy