['בית א]
את במוד של מאפיה
לא מספקת הסברים
ואני לא יודע איך, מי עשה למי, לא בדיוק מבין
איך באמצע קטלה
את מסתובבת בלי בגדים
אז אולי במקום לריב תני לי כבר לעשות לך ילדים
[Verse A]
You're in mafia mode
Not giving explanations
And I don't know how, who did what to whom, I don't quite understand
How, in the middle of a brawl,
You're walking around with no clothes
So maybe instead of fighting, just let me make you babies already
[פזמון]
את לא יודעת איזה יפה את
וכמה הייתי משלם שתביני שאת לא משוגעת
ושיש על מה להילחם
עכשיו אצלנו שוב השמש שוקעת
יושב פה בסלון הוא מנגן
כי במלא את אותי לא שומעת
הלוואי יכולתי לתקן
[Chorus]
You don't know how beautiful you are
And how much I'd pay for you to understand that you're not crazy
And that there's something worth fighting for
Now at our place the sun is setting again
I'm sitting here in the living room, it's playing
Because anyway you don't hear me
I wish I could fix it
['בית ב]
אני אהיה כל מה שבא לך
ואלחם כמו פנתר
נשבע לך, לא אכפת מכלום
כל עוד שאת פה אני לא מוותר
אולי נחצה אוקיינוס
נלך קצת למקום אחר
אולי בספרדית תמצאי מילים וכבר נדבר
[Verse B]
I'll be anything you feel like
And I'll fight like a panther
I swear to you, I don't care about a thing
As long as you're here, I won't give up
Maybe we'll cross an ocean
Go for a bit to somewhere else
Maybe in Spanish you'll find the words and we'll finally talk
[פזמון]
את לא יודעת איזה יפה את
וכמה הייתי משלם שתביני שאת לא משוגעת
ושיש על מה להילחם
עכשיו אצלנו שוב השמש שוקעת
יושב פה בסלון הוא מנגן
כי במלא את אותי לא שומעת
הלוואי יכולתי לתקן
[Chorus]
You don't know how beautiful you are
And how much I'd pay for you to understand that you're not crazy
And that there's something worth fighting for
Now at our place the sun is setting again
I'm sitting here in the living room, it's playing
Because anyway you don't hear me
I wish I could fix it
[סגיר]
שתדעי
את נהיית לי כבר רחוקה
בודדים באותה דירה
ואין מילים, ואין אותך, אין אותך
אל תבכי
זה אני שבוכה עכשיו
אני שונא שזה המצב בנינו שוב, יום עצוב
יום עצוב
[Outro]
So you'll know
You've already become distant to me
Lonely in the same apartment
And there are no words, and there's no you, there's no you
Don't cry
It's me who's crying now
I hate that this is how it is between us again, a sad day
A sad day