[פתיח]
עומר, נו, יאללה, קום, קום
[Intro]
Omer, come on, come on, get up, get up
['בית א]
אתמול שתיתי קצת יותר מדי
וכמו תמיד את שוב צעקת עליי
נרדמתי בסלון עם הבגדים
מחובק עם הכלבים
ביקשתי את היד מאבא שלה
והוא ענה לי אז בשאלה
צריך לבדוק אותך בחור מבריק"
"?האם אתה מסוגל לשתות מספיק
[Verse A]
Yesterday I drank a bit too much
And as always, you yelled at me again
I fell asleep in the living room with my clothes on
cuddled up with the dogs
I asked her father for her hand
and he answered me with a question:
"We need to test you, brilliant guy"
"Are you able to drink enough?"
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
ואז פתאום הרגשתי
יש מצב אני טיפה הגזמתי
את הבקבוק בשלוק אני סיימתי
מפוחד של החיים
[Chorus]
And then we drank right away
We tore up the night, couldn’t see straight
And he told me how back then we
went wild in the Caucasus
Then suddenly I felt
I might’ve overdone it a bit
I finished the bottle in one gulp
scared for my life
['בית ב]
יצאנו לטיול בקופנהגן
רווקים, נראה לי מסוכן
ארזתי הבטחות בתיק קטן
נשבעתי, אני לא שותה הפעם
עשינו שם קידוש בבית חב"ד
היו דברי תורה, היה מאוד נחמד
הרב אמר לי, "תה נראה צדיק
"?האם אתה מסוגל לשתות מספיק
[Verse B]
We went on a trip to Copenhagen
Bachelors—it seemed risky to me
I packed promises into a small bag
I swore I’m not drinking this time
We made Kiddush at the Chabad house there
There were words of Torah; it was very nice
The rabbi told me, "You look like a tzadik"
"Are you able to drink enough?"
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
ואז פתאום הרגשתי
יש מצב אני טיפה הגזמתי
את הבקבוק בשלוק אני סיימתי
מפוחד של החיים
[Chorus]
And then we drank right away
We tore up the night, couldn’t see straight
And he told me how back then we
went wild in the Caucasus
Then suddenly I felt
I might’ve overdone it a bit
I finished the bottle in one gulp
scared for my life
[גשר]
ואז כשהתעוררתי
שבור על החיים היא נעלמה לי
שיכור מאהבה שנגמרה לי
ואז הגיעו חברים, אמרו לי, "די יא סאחי
זה לא יפה לך עצוב, תסלח לי
"תקום מהספה וקח כוסית
אני מפסיק לשתות, מספיק (הופה, דיי-דיי-דיי-דיי-דיי)
[Bridge]
And then when I woke up
beat up by life—she was gone
Drunk on a love that had ended for me
Then friends came and told me, "Enough, bro,
sad doesn’t look good on you, forgive me,
get up from the couch and take a shot"
I’m quitting drinking, enough (hopa, dai-dai-dai-dai-dai)
[פזמון]
ואז מייד שתינו
דפקנו ערב, לא ראינו
והוא סיפר לי איך אז היינו
בקווקז משתוללים
[Chorus]
And then we drank right away
We tore up the night, couldn’t see straight
And he told me how back then we
went wild in the Caucasus
