['בית א]
אני שתקתי עד עכשיו אבל היה לי מה לומר
כמה פעמים הלכתי כדי לחזור בלי שום דבר
כמעט שכחתי מי אני ואת מה שכבר נאמר
ואני לא מתבייש, אבל מסתיר את הפנים
ומסביבי יש רק מדבר עם רחובות ובניינים
אולי בסוף אני אוהב את הלילות והשכנים
[Verse A]
I was silent until now, but I had something to say
How many times I went only to come back with nothing
I almost forgot who I am and what had already been said
And I’m not ashamed, but I hide my face
And around me there’s only a desert with streets and buildings
Maybe after all I love the nights and the neighbors
[קדם-פזמון]
וכנראה שמשהו לא עובד איתי
כי כשמגיע משהו טוב הוא לא מרגיש לי אמיתי
וכשהכל קורה מהר, אני רץ בהילוך איטי
והעשן לא מתפזר ויש מצב שעוד אשרוף פה את הכל
ואם נגיד את האמת, אני די בקלות יכול
ולפחות יהיה לי חם בתוך הכאוס הגדול
[Pre-chorus]
And apparently something isn’t working with me
Because when something good comes, it doesn’t feel real to me
And when everything happens fast, I run in slow motion
And the smoke doesn’t clear, and there’s a chance I might still burn it all down here
And if we’re being honest, I can pretty easily
And at least I’ll be warm inside the big chaos
[פזמון]
הוו
אני נעלם, עוד טיפה בים
מחכה שתראו
שאני קיים וכל זה לא סתם
גם אם נהיה קצת צפוף
אני נעלם
לא רוצה להיות שקוף
[Chorus]
Woo
I’m disappearing, just another drop in the sea
Waiting for you to see
That I exist and this isn’t for nothing
Even if it gets a bit crowded
I’m disappearing
I don’t want to be transparent
['בית ב]
אני בדרך כולל שואל אבל יודע טוב לבד
ורוב הסיכויים שלא אקשיב בסוף לאף אחד
גם כשניסיתי לשנות את זה, זה לא עבד
[Verse B]
I’m on my way, I do ask around, but I manage just fine alone
And most likely I won’t end up listening to anyone
Even when I tried to change it, it didn’t work
[קדם-פזמון]
וכנראה שמשהו לא עובד איתי
בניתי ארמונות בחול במקום להיות מציאותי
מה שאהבתי עד אתמול מחר לא ירגש אותי
[Pre-chorus]
And apparently something isn’t working with me
I built castles in the sand instead of being realistic
What I loved just yesterday won’t move me tomorrow
[פזמון]
הוו
אני נעלם, עוד טיפה בים
מחכה שתראו
שאני קיים וכל זה לא סתם
גם אם נהיה קצת צפוף
אני נעלם
לא רוצה להיות שקוף (אני שתקתי עד עכשיו אבל היה לי מה לומר)
[Chorus]
Woo
I’m disappearing, just another drop in the sea
Waiting for you to see
That I exist and this isn’t for nothing
Even if it gets a bit crowded
I’m disappearing
I don’t want to be transparent (I was silent until now, but I had something to say)
[סגיר]
שקוף (אני שתקתי עד עכשיו אבל היה לי מה לומר)
שקוף (אני שתקתי עד עכשיו אבל היה לי מה לומר)
שקוף (כמה פעמים הלכתי כדי לחזור בלי שום דבר)
שקוף (אני שתקתי עד עכשיו אבל היה לי מה לומר)
שקוף (אני שתקתי עד עכשיו אבל)
(שקוף)
[Outro]
Transparent (I was silent until now, but I had something to say)
Transparent (I was silent until now, but I had something to say)
Transparent (How many times I went only to come back with nothing)
Transparent (I was silent until now, but I had something to say)
Transparent (I was silent until now, but)
(Transparent)