Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. I Love New York - איי לאב ניו יורק
I Love New York - איי לאב ניו יורקGuyguy - גיאגיא

Song I Love New York - איי לאב ניו יורק in Hebrew

כבר תקופה אף אחד לא מופתע סרטון התאבדות ממצלמת האבטחה
For a while now No one is surprised Suicide video From the security camera
אין תגובה עכשיו אתה גופה סרטון התנצלות לא יעזור למשפחה
No response Now you're a corpse Apology video Won't help the family
ראשון לציון זה ניו יורק לובש חולצה אני אוהב ניו יורק לובש חולצה אני הולך רחוק כשאני קם חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות מי שונא אותי על לנסות לובש חולצה אני הולך רחוק הולך לישון חייב משהו מתוק
Rishon LeZion is New York Wearing a shirt: I love New York Wearing a shirt, I'm going far When I get up, I need something sweet I don't give a damn, because everyone has opinions Who hates me for trying Wearing a shirt, I'm going far Going to sleep, I need something sweet
כבר תקופה אף אחד לא מופתע סרטון התנצלות לא יעזור למשפחה
For a while now No one is surprised Apology video Won't help the family
(אל תעשה את זה)
(Don't do it)
ראשון לציון זה ניו יורק לובש חולצה אני אוהב ניו יורק לובש חולצה אני הולך רחוק כשאני קם חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות מי שונא אותי על לנסות לובש חולצה אני הולך רחוק הולך לישון חייב משהו מתוק שם זין כי לכולם יש דעות שם זין כי לכולם יש דעות
Rishon LeZion is New York Wearing a shirt: I love New York Wearing a shirt, I'm going far When I get up, I need something sweet I don't give a damn, because everyone has opinions Who hates me for trying Wearing a shirt, I'm going far Going to sleep, I need something sweet I don't give a damn, because everyone has opinions I don't give a damn, because everyone has opinions

Song Lyrics I Love New York - איי לאב ניו יורק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כבר
already
תקופה
period
אף
no; none (in “אף אחד” = nobody)
אחד
one
א-ח-ד
לא
not; no
מופתע
surprised
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
to surprise
סרטון
video clip
ס-ר-ט
לְצַלֵּם
to film/photograph
התאבדות
suicide
א-ב-ד
לְהִתְאַבֵּד
to commit suicide
ממצלמת
from the camera (construct)
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
to film/photograph
האבטחה
security
ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
to secure
אין
there is no/there are no
תגובה
response; reaction
לְהַגִּיב
to respond
עכשו
now
אתה
you (m. sg.)
גופה
corpse
ג-ו-ף
התנצלות
apology
נ-צ-ל
לְהִתְנַצֵּל
to apologize
יעזר
will help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
למשפחה
to the family
ראשון
first
ר-א-ש
לציון
to Zion
צ-י-נ
זה
this/it
ניו
New
יורק
York
לובש
wears; putting on
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
to wear; to put on
חולצה
shirt
אני
I
אוהב
love/like(s)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love; to like
הולך
go/walk; walking
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go; to walk
רחוק
far
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
כשאני
when I
קם
get up; rise(s)
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up; to rise
חיב
obligated; must
ח-י-ב
לְהִתְחַיֵּב
to commit/obligate oneself
משהו
something
מתוק
sweet
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
to sweeten
שם
puts; places
ש-י-מ
לָשִׂים
to put; to place
זין
dick; penis (vulg.)
ז-י-ן
כי
because
לכולם
to everyone; for all
כ-ל-ל
יש
there is/are; has
דעות
opinions
ד-ע-ה
מי
who
שונא
hate(s)
ש-נ-א
לִשְׂנֹא
to hate
אותי
me
על
about; on
לנסות
to try
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
to try
לישון
to sleep
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
אל
do not (prohibition)
תעשה
you will do; do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
את
direct object marker “et”