Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי
Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשיBerry Sakharof - ברי סחרוף

Song Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי in Hebrew

צמאה לך נפשי, כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים
My soul thirsts for You; my flesh longs for You in a dry and weary land where there is no water.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
So in the sanctuary I have beheld You, to see Your power and Your glory.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
So in the sanctuary I have beheld You, to see Your power and Your glory.
[גשר]
[bridge]
צמאה לך נפשי, כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים
My soul thirsts for You; my flesh longs for You in a dry and weary land where there is no water.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
So in the sanctuary I have beheld You, to see Your power and Your glory.
כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
So in the sanctuary I have beheld You, to see Your power and Your glory.

Song Verbs Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כמה
longed
כ-מ-ה
לִכְמֹהַּ
to long
חזיתיך
I have seen you
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
to behold
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see

Song Lyrics Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
צמאה
thirsty (fem.)
צ-מ-א
לִצְמֹא
to thirst
לך
to you
נפשי
my soul
נ-פ-ש
כמה
longed
כ-מ-ה
לִכְמֹהַּ
to long
בשרי
my flesh
ב-ש-ר
בארץ
in a land
א-ר-צ
ציה
parched land
צ-י-ה
ועיף
and weary
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
to get tired
בלי
without
מים
water
כן
thus
בקדש
in the sanctuary
ק-ד-ש
לְקַדֵּשׁ
to sanctify
חזיתיך
I have seen you
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
to behold
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
עזך
your strength
ע-ז-ז
וכבודך
and your glory
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to honor
גשר
bridge
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate

Similar Songs

Haya Lanu Tov, Nihiya Lanu Ra - היה לנו טוב, נהיה לנו רע

Haya Lanu Tov, Nihiya Lanu Ra - היה לנו טוב, נהיה לנו רע

Arik Einstein - אריק איינשטיין

Haya Lanu Tov, Nihiya Lanu Ra - היה לנו טוב, נהיה לנו רע
Barechov Shelano - ברחוב שלנו

Barechov Shelano - ברחוב שלנו

Shlomo Gronich - שלמה גרוניך

Barechov Shelano - ברחוב שלנו
Shawarma - שווארמה

Shawarma - שווארמה

Ravid Plotnik - רביד פלוטניק

Shawarma - שווארמה
Lo Yode’a Ma Over La Barosh - לא יודע מה עובר לה בראש

Lo Yode’a Ma Over La Barosh - לא יודע מה עובר לה בראש

Shlomo Artzi - שלמה ארצי (Ft. Yael Deckelbaum - יעל דקלבאום)

Lo Yode’a Ma Over La Barosh - לא יודע מה עובר לה בראש