Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Louis V - לואי וי
Louis V - לואי ויNoroz - נורוז & Daud Mehashtahim - דאוד מהשטחים (Ft. Heffner - הפנר)

Song Louis V - לואי וי in Hebrew

[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Chorus: Noroz] I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet, it’s falling apart I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s crap
[וורס 1: נורוז] שותה קרינה זה מרים לי רצח גומר לכלבה וואללה כל המצח לאפה לאפה אני פה לנצח כן כן יאללה וגם למה לא בטח ?רגע? מה? רגע? יאה רגע? צ'ה, רוגע-לך כמה, כיף לי, אני חם כמה, כיף לי, אני סתם לא באמת כיף, לא כי הקושי פה מעשן הידרו עם פו הדוב
[Verse 1: Noroz] I drink radiation — it gets me high as hell I cum on the bitch, wallah, all over her forehead Lafa, lafa, I’m here forever Yeah, yeah, yalla, and why not, sure Wait? What? Wait? Yeah Wait? Tch, chill out So much fun, I’m hot So much fun, I’m just whatever Not really fun, no ’Cause the struggle’s here Smoking hydro with Winnie-the-Pooh
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Chorus: Noroz] I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet, it’s falling apart I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s crap
[וורס 2: הפנר] למה למה אה למה למה הא למה למה מה למה למה מה למה למה למה למה רודפים אחרי כמו למה רודפים אחרי עם פיג'מה אני טורף אני פיראנה מביא בנות מירי בוהדנה נכנס חינם אני בקרחאנה באילת אני עושה בננה טובי 60 על הבנדנה מסניפה שלושה פסים כמו אדידס הביט הזה של הפנר לא של פנחס אני מייבא את הבגדים אדידס מביא אותם לאח שלי זה פנחס
[Verse 2: The Hefner] Lama lama, eh Lama lama, ah Lama lama, what Lama lama, what Lama lama lama lama They chase me like a llama They chase me in pajamas I’m a predator, I’m a piranha I bring girls — Miri Bohadana I get in free — I’m at the karahana In Eilat I ride the banana Tubi 60 on the bandana She snorts three lines like Adidas This beat is Hefner’s, not Pinhas’s I import the clothes — Adidas Bring them to my bro, that’s Pinhas
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Chorus: Noroz] I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet, it’s falling apart I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s crap
[וורס 3: דאווד מהשטחים] מוציא את הגלוק מהאסלה (היבואן לא חבר של משטרה (בני זונות שתי כלבות מסמסות לי במקביל עונה רק לאחת ואת השנייה מפיל אני חזק ריאות של פיל אני דלוק מקפיץ ת'פיל אני קטין אין לי גיל אני אידיוט אין לי פיל סיימתי תיכון ועדיין אני פרשמן פאפראצי מתנפלים עליי כי אני פרשמן פלאשים לפנים כי הם יודעים שאני פלאש-מן (טקסטים רעילים כי הם יודעים שאני שייקספיר (יא בת זונה
[Verse 3: Dawood from the Territories] I pull the Glock out of the toilet (The importer isn’t buddies with the police (sons of bitches Two bitches text me at the same time I answer only one and drop the other I’m strong — lungs of an elephant I’m lit — make the elephant jump I’m a minor — I’ve got no age I’m an idiot — I’ve got no elephant Finished high school and I’m still a freshman Paparazzi pounce on me ’cause I’m a freshman Flashes in my face ’cause they know I’m Flash-man (Toxic lyrics ’cause they know I’m Shakespeare (yo, bitch
[פזמון: נורוז] יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא ריק יש לי ארנק של לואי ויטון הוא מתפרק יש לי ארנק של לואי ויטון אבל הוא דרעק
[Chorus: Noroz] I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s empty I’ve got a Louis Vuitton wallet, it’s falling apart I’ve got a Louis Vuitton wallet but it’s crap

Song Verbs Louis V - לואי וי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מתפרק
is falling apart
פרק
לְהִתְפָּרֵק
to fall apart
שותה
drink(s)
שתה
לִשְׁתּוֹת
to drink
מרים
raise(s)
רומ/הרם
לְהָרִים
to raise/lift
גומר
finish(es)
גמר
לִגְמוֹר
to finish
מעשן
smokes/smoking
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
to smoke
רודפים
pursue
רדפ
לִרְדּוֹף
to pursue
טורף
devour
טרפ
לִטְרוֹף
to devour
מביא
bring(s)
בוא/ביא
לְהָבִיא
to bring
נכנס
enter(s)
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
עושה
do/does
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מסניפה
snorts (lines)
סנפ
לִסְנֹף
to snort
מיבא
import(s)
יבא
לְיַבֵּא
to import
מוציא
take(s) out
יצא/וציא
לְהוֹצִיא
to take out/remove
מסמסות
text (send SMS)
סמס
לְסַמֵּס
to text
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
מפיל
drop/knock down
נפל/הפל
לְהַפִּיל
to drop/knock down
מקפיץ
bounce/boost
קפצ
לְהַקְפִּיץ
to bounce/boost
סימתי
I finished
סימ
לְסַיֵּם
to finish
מתנפלים
pounce/attack
נפל (התנפל)
לְהִתְנַפֵּל
to pounce
יודעים
know
ידע
לָדַעַת
to know

Song Lyrics Louis V - לואי וי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פזמ
לשִׁיר
to sing
נורוז
Noroz
יש
there is/are
לי
to me / I have
ארנק
wallet
ארנק
של
of
לואי
Louis
ויטון
Vuitton
אבל
but
הוא
he / it
ריק
empty
ריק
לְרַקֵּן
to empty
מתפרק
is falling apart
פרק
לְהִתְפָּרֵק
to fall apart
דרעק
crap/junk (slang)
ורס
verse
לשִׁיר
to sing
1
1 (one)
שותה
drink(s)
שתה
לִשְׁתּוֹת
to drink
קרינה
radiation
קרנ
לְהַקְרִין
to radiate/project
זה
this/it
מרים
raise(s)
רומ/הרם
לְהָרִים
to raise/lift
רצח
murder
רצח
לִרְצוֹחַ
to murder
גומר
finish(es)
גמר
לִגְמוֹר
to finish
לכלבה
to the bitch (female dog)
כלב
ואלה
wallah! / honestly! (sl.)
כל
all/every
המצח
forehead
מצח
לאפה
laffa (flatbread)
אני
I
פה
here
לנצח
forever
כן
yes
וגם
and also
למה
why
לא
no/not
בטח
sure/of course
רגע
moment
רגע
מה
what
יה
ya!/hey!
צ'ה
che! (interj.)
רוגע
calm
רגע/רוגע
לְהִרָּגֵעַ
to calm down
לך
to you (m.)
כמה
how many/much
כיף
fun/pleasure
חם
hot/warm
חמם
לְהִתְחַמֵּם
to warm up
סתם
just/for no reason
באמת
really
כי
because
הקשי
difficulty
קשי
מעשן
smokes/smoking
עשׁנ
לְעַשֵּׁן
to smoke
ההידרו
hydro (weed)
עם
with
פו
Pooh (Winnie-the-Pooh)
הדוב
the bear
דוב
2
2 (two)
הפנר
Hefner
אה
ah!
הא
ha!
רודפים
pursue
רדפ
לִרְדּוֹף
to pursue
אחרי
after
כמו
like/as
פיג׳מה
pajamas
טורף
devour
טרפ
לִטְרוֹף
to devour
פיראנה
piranha
מביא
bring(s)
בוא/ביא
לְהָבִיא
to bring
בנות
girls / daughters
בת
מירי
Miri (name)
בוהדנה
Bohadana (surname)
נכנס
enter(s)
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
חנם
for free
בקרחאנה
at a karahana (party, slang)
באילת
in Eilat
עושה
do/does
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
בננה
banana
טובי
Tubi (brand)
60
60 (sixty)
על
on / about
הבנדנה
the bandana
מסניפה
snorts (lines)
סנפ
לִסְנֹף
to snort
שלושה
three (masc.)
פסים
stripes / lines
פס
אדידס
Adidas
הביט
the beat
הזה
this (masc.)
פנחס
Pinhas/Pinchas (name)
מיבא
import(s)
יבא
לְיַבֵּא
to import
את
object marker (et)
הבגדים
the clothes
בגד
אותם
them
לאח
to the brother
אח
שלי
my/mine
3
3 (three)
דאווד
Daoud (name)
מהשטחים
from the Territories
שטח
מוציא
take(s) out
יצא/וציא
לְהוֹצִיא
to take out/remove
הגלוק
the Glock (pistol)
מהאסלה
from the toilet (bowl)
אסל
היבואן
the importer
יבא
חבר
friend / member
חבר
משטרה
police
שׁטר
בני
sons (children of)
בן
זונות
whores (vulg.)
זנה
שתי
two (fem.)
כלבות
bitches (female dogs)
כלב
מסמסות
text (send SMS)
סמס
לְסַמֵּס
to text
במקביל
in parallel/simultaneously
קבל
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
רק
only/just
לאחת
to one (f.)
אחד
ואת
and (object marker)
השניה
the second (f.)
שני
מפיל
drop/knock down
נפל/הפל
לְהַפִּיל
to drop/knock down
חזק
strong
חזק
לְחַזֵּק
to strengthen
ריאות
lungs
ראה/ריאות (ל' השאלה)
פיל
elephant
דלוק
lit/turned on/high (sl.)
דלק
לְהִדָּלֵק
to get turned on/ignite
מקפיץ
bounce/boost
קפצ
לְהַקְפִּיץ
to bounce/boost
ת'פיל
the elephant (colloq. contraction)
קטין
minor (underage)
קטנ
אין
there is not / no
גיל
age
גיל
אידיוט
idiot
סימתי
I finished
סימ
לְסַיֵּם
to finish
תיכון
high school
ועדין
and still
פרשמן
freshman
פפרצי
paparazzi
מתנפלים
pounce/attack
נפל (התנפל)
לְהִתְנַפֵּל
to pounce
עלי
on me
פלאשים
flashes (camera)
לפנים
to the face
פנִים
הם
they (m.)
יודעים
know
ידע
לָדַעַת
to know
שאני
that I
פלאש־מן
Flash-Man (nickname)
טקסטים
texts
רעילים
toxic (pl.)
רעיל
שיקספיר
Shakespeare
יא
ya! / hey!
בת
daughter / girl
בת
זונה
whore / prostitute
זנה