Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי
Shir Ahava Tari - שיר אהבה טריShlomo Gronich - שלמה גרוניך

Song Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי in Hebrew

[פתיחה אינסטרומנטלית]
[Instrumental intro]
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Come, girl, come now Come, let's fly like birds Come, let's build ourselves another life Come, let's love like children
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Come, girl, come now Come, let's fly like birds Come, let's build ourselves another life Come, let's love like children
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Come, girl, come now Come, let's fly like birds Come, let's build ourselves another life Come, let's love like children
(בואי ילדה, בואי עכשיו) (בואי ונעוף כמו ציפורים) (בואי ונבנה לנו חיים אחרים) (בואי ונאהב כמו ילדים)
(Come, girl, come now) (Come, let's fly like birds) (Come, let's build ourselves another life) (Come, let's love like children)
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Come, girl, come now Come, let's fly like birds Come, let's build ourselves another life Come, let's love like children

Song Verbs Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בואי
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
ונעוף
and we will fly
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly
ונבנה
and we will build
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
ונאהב
and we will love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love

Song Lyrics Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בואי
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
ילדה
girl
י-ל-ד
עכשו
now
ונעוף
and we will fly
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly
כמו
like
צפורים
birds
צ-פ-ר
ונבנה
and we will build
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
לנו
to us
חיים
life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
אחרים
other
א-ח-ר
ונאהב
and we will love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
ילדים
children
י-ל-ד
פתיחה
opening
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
to open
אינסטרומנטלית
instrumental