מדגם משכבה אחת של ליטופייך
וגם כדור פורח לתחזית הריח
אני שולח אל שמייך
A single-layer specimen of your lithophytes,
and a hot-air balloon to forecast the scent,
I send to your skies.
פריצת שבילים דקים
בשערותייך
מאה צמות
תחומות
כהגנה משרפותייך
Carving thin paths
in your hair,
a hundred braids,
enclosed,
as protection from your fires.
עיניים אין תודה
ולא נדע
כי בא אל קירבה
Eyes have no thanks,
and we shall not know
that someone has drawn near.
מתכון של מטעם עתיק אני שוכח
בגן שמתלקח
לזמן קצוב אורח
אני הולך אחר בשמייך
A recipe for an ancient delicacy I forget
in a garden that ignites,
a guest for a limited time,
I follow on in your skies.
פריצת שבילים דקים
בשערותייך
מאה צמות תחומות
כהגנה משרפותייך
Carving thin paths
in your hair,
a hundred braids enclosed,
as protection from your fires.
עיניים אין תודה
ולא נדע
כי בא אל קירבה
Eyes have no thanks,
and we shall not know
that someone has drawn near.