[אינטרו / פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Intro / Chorus]
It doesn't hurt me enough for tears to fall
And I don't care that you won't agree to try
I've got ten years to go from bed to bed
Between packed flights to distant countries
[בית 1]
היה לי טוב, היה לי רע
היה לי לא כל כך נורא
להתבשל בסיר המלוכלך הזה
יהיה לבן יהיה שחור
מקדימה מאחור
אל תפחד זה לא אומר
חצי דבר על עצמך
על הכבוד של אחותך
לכל המשפחה במעגל סגור
יש לי פנים ויש לי שם
ולפעמים אני חולם
על כל מה שאסור
[Verse 1]
I had it good, I had it bad
It wasn't all that terrible for me
To stew in this dirty pot
Be it white, be it black
From the front, from behind
Don't be afraid, it doesn't mean
A single thing about yourself
About your sister's honor
For the whole family in a closed circle
I have a face and I have a name
And sometimes I dream
Of everything that's forbidden
[פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Chorus]
It doesn't hurt me enough for tears to fall
And I don't care that you won't agree to try
I've got ten years to go from bed to bed
Between packed flights to distant countries
[בית 2]
היה לי פה, היה לי שם
גידלתי כרס ושפם
חיפשתי עבודה
ואם יהיו לי בעיות עם מי שרציתי להיות
אז תעזוב הכל שטויות זה לא אומר
חצי דבר על המצב על הבטן על הגב
על יבש או להרטיב
או להכאיב
יש לי דירה ומכונית וטלוויזיה ענקית
להסתכל על החיים
[Verse 2]
I had here, I had there
I grew a belly and a mustache
I looked for a job
And if I have problems with who I wanted to be,
Then forget it, it's all nonsense, it doesn't mean
A single thing about the position, on the belly, on the back
Dry or to get it wet
Or to hurt
I've got an apartment, a car and a giant TV
To look at life
[פזמון]
זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
בין טיסות מלאות למדינות רחוקות
[Chorus]
It doesn't hurt me enough for tears to fall
And I don't care that you won't agree to try
I've got ten years to go from bed to bed
Between packed flights to distant countries
[אאוטרו]
זה לא כואב לי מספיק אבל התחלתי לבכות
משאית ענקית עם שלוש קופסאות
יש לי עשר שנים והלוואי שפחות
להבין שהייתי אדיוט
[Outro]
It doesn't hurt me enough, but I started to cry
A giant truck with three boxes
I've got ten years, and I wish it were less
To understand that I was an idiot