Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Luna Park - לונה פארק
Luna Park - לונה פארקShlomo Gronich - שלמה גרוניך

Song Luna Park - לונה פארק in Hebrew

[פתיחה]
[Intro]
[בית 1] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר בוא נעשה לנו כיף קצת, כיף קצת בוא ונראה את הסוסים רוקדים
[Verse 1] Daddy, let's go to Luna Park, come on, come on Daddy, let's go to Luna Park, come on, come on Let's have a little fun, a little fun Let's go see the horses dancing
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק, גלגל גל ענק
[Chorus] I love to go around on the Ferris wheel I love to go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel, a gi‑giant wheel
[בית 2] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא ונרכב על הסוס הלבן אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא ונרכב על הסוס הלבן אני רוצה לראות את הליצנים מצחיקים אני רוצה לקנות לי צמר גפן מתוק
[Verse 2] Daddy, let's go to Luna Park, let's ride the white horse Daddy, let's go to Luna Park, let's ride the white horse I want to see the clowns being funny I want to buy myself some cotton candy
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק
[Chorus] I love to go around on the Ferris wheel I love to go around on the Ferris wheel
[בית 1] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר בוא נעשה לנו כיף קצת, כיף קצת בוא ונראה את הסוסים רוקדים
[Verse 1] Daddy, let's go to Luna Park, come on, come on Daddy, let's go to Luna Park, come on, come on Let's have a little fun, a little fun Let's go see the horses dancing
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק, גלגל גל ענק
[Chorus] I love to go around on the Ferris wheel I love to go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel To go around on the Ferris wheel, a gi‑giant wheel

Song Lyrics Luna Park - לונה פארק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיחה
intro
פ-ת-ח
לפתוח
to open
בית
verse
ב-י-ת
לבנות
to build
1
1
אבא'לה
daddy
א-ב
בוא
come
ב-ו-א
לבוא
to come
ללונה
to the Luna Park
פארק
park
לבקר
to visit
כבר
already
כ-ב-ר
נעשה
let’s do
ע-ש-ה
לעשות
to do
לנו
to us
כיף
fun
ליהנות
to enjoy
קצת
a little
ק-צ-ת
ונראה
and we will see
ר-א-ה
לראות
to see
את
direct object marker
הסוסים
the horses
ס-ו-ס
רוקדים
(are) dancing
ר-ק-ד
לרקוד
to dance
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לשיר
to sing
אני
I
אוהב
love
א-ה-ב
לאהוב
to love
להסתובב
to spin around
ס-ב-ב
להסתובב
to spin around
בגלגל
in the wheel
ג-ל-ג-ל
להתגלגל
to roll
ענק
giant
ע-נ-ק
גלגל
wheel
ג-ל-ג-ל
להתגלגל
to roll
גל
wave
ג-ל
2
2
ונרכב
and we will ride
ר-כ-ב
לרכוב
to ride
על
on
הסוס
the horse
ס-ו-ס
הלבן
white
ל-ב-נ
להלבין
to whiten
רוצה
want
ר-צ-ה
לרצות
to want
לראות
to see
ר-א-ה
לראות
to see
הליצנים
the clowns
ל-ו-ץ
מצחיקים
funny
צ-ח-ק
להצחיק
to make laugh
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לקנות
to buy
לי
to me
צמר
wool
צ-מ-ר
גפן
vine
ג-פ-ן
מתוק
sweet
מ-ת-ק
להמתיק
to sweeten