פעם זה ההוא ופעם זאת ההיא שמסתכלים מתוך מראה אתה אבוד שם ביניהם אבל בעצם מי אתה - אתה חיה אחרת מה הם מבינים הם לא רואים ממטר את כל הסימנים זה בוקר חדש מול ראי מטושטש מרגיש זקן נראה כמו ילד ג'ינג'י מנומש אתה עומד שם ובוהה למי אתה דומה ולמה הראי הזה אף פעם לא טועה

Sometimes it's that guy and sometimes it's that girl looking out of the mirror, you're lost there between them, but really, who are you— you're a different creature; what do they understand? they don't see any of the signs at all, it's a new morning before a blurry mirror, you feel old, you look like a freckled ginger kid, you stand there and stare: who do you resemble, and why does this mirror never get it wrong.

פעם זה ההוא ופעם זאת ההיא אבל הג'ינג'י זה אתה מתהפך מצד אל צד ולא יוצא מהמיטה יש לך בבטן פחדים ופרפרים משהו לא בסדר על זה לא מדברים אבוד בעולם אתה לא כמו כולם אז מה אתה עושה בינתיים שוקע ונרדם ישן עם הזריחה הם לא רואים אותך עטוף בתוך פיג'מה מתחת לשמיכה

Sometimes it's that guy and sometimes it's that girl, but the ginger is you. Tossing and turning from side to side, and not getting out of bed. You've got fears and butterflies in your belly, something's wrong — we don't talk about it. Lost in the world, you're not like everyone, so what do you do meanwhile — you sink and fall asleep. Sleeping at sunrise — they don't see you, wrapped in pajamas under the blanket.

למה תגיד לי ג'ינג'י עד כמה תמשיך להיות כאן ושמה תגיד לי פעם עד כמה

Why, tell me, ginger, how long will you keep being here and there? Tell me once — how long.

פעם זה ההוא ופעם זאת ההיא אבל באמצע זה אתה זו אהבה או מלחמה אתה כבר לא יודע מה מה קורה בחוץ ומה קורה בפנים למה הרגלים רעים לא משתנים

Sometimes it's that guy and sometimes it's that girl, but in the middle it's you. Is it love or war? You no longer know what. What is happening outside and what is happening inside, why bad habits don't change.

לבד בעולם מסתובב מסומם מחפש קירבה עוטפת איפה זה קיים בזבוז אחד ארוך חיים כל כך קצרים הכל מתחיל בבית והשאר צירוף מקרים

Alone in the world, wandering stoned, looking for an enveloping closeness — where does it exist, one long waste — life is so short, it all starts at home, and the rest is coincidence.

למה תגיד לי ג'ינג'י עד כמה תמשיך להיות כאן ושמה תגיד לי פעם עד כמה

Why, tell me, ginger, how long will you keep being here and there? Tell me once — how long.