היה לו הכל הוא היה עשיר כסף וזהב בחורות ושיר ראה את הכל נסע בעולם במיטת זהב רק כך הוא נרדם עד שיום אחד איזו מן צרה התמכר האיש לטיפה המרה רכושו אבד לנגד עיניו אנשים ברחוב צוחקים עליו

He had it all, he was rich Money and gold, girls and a song He saw everything, traveled the world in a golden bed Only like that would he fall asleep Until one day, some kind of trouble The man became addicted to the bitter drop His property vanished before his eyes People in the street laugh at him

איזה מן עולם, אין בו רחמים איך הבן אדם נופל ממרומים רק אתמול עשיר, והיום עני על ספסל ישן בין העיתונים

What kind of world is this, there is no mercy in it How a person falls from the heights Just yesterday rich, and today poor On an old bench among the newspapers

לו כל זה היה היה רק חלום מתעורר אדם באמצע היום צובט את עצמו, המציאות קשה משפיל מבטו דמעתו יבשה הוא יושב בדד, עצוב וגלמוד מרופד בלול ובידו בקבוק מי אותו יכיר? מי יחוס עליו? היכן הם היום? היכן חבריו?

If only all this had been just a dream A person wakes up in the middle of the day He pinches himself, reality is harsh He lowers his gaze, his tear is dry He sits alone, sad and forlorn Ragged and worn, with a bottle in his hand Who will recognize him? Who will have pity on him? Where are they today? Where are his friends?

איזה מן עולם, אין בו רחמים איך הבן אדם נופל ממרומים רק אתמול עשיר, והיום עני על ספסל ישן בין העיתונים

What kind of world is this, there is no mercy in it How a person falls from the heights Just yesterday rich, and today poor On an old bench among the newspapers