אני הציפור עם גוזליה שומרת על הקן מכלכ משמר דאגתי לחמם את כנפיך כשחזרת אל הקן בלילה קר

I am the bird with her chicks, guarding the nest with utmost vigilance, I made sure to warm your wings when you returned to the nest on a cold night.

המבט שמשתקף מתוך עיניך אומר את הכל, לי קשה בלעדיך אל תיתן לי ליפול

The look reflected in your eyes says it all; it's hard for me without you. Don't let me fall.

אל תגיד לי שלום משכנעת עוד לילה אךל תפרוש לי כנף אל תאמר לי שלום תביט אל עיני ותאמר שיהיה לנו טוב שעוד לא מאוחר

Don't say goodbye to me, I persuade myself for one more night, but don't spread a wing for me, don't say goodbye to me, look into my eyes and say that it will be good for us, that it's not too late yet.

נשבעתי שחיי הם גם חייך מתקשה להאמין שזה נגמר מדברת אל ליבך ולא הקשבת הבנתי שנקרע מיתר

I swore that my life is also your life, I find it hard to believe it's over, I spoke to your heart and you didn't listen, I realized that a string had snapped.

המבט שמשתקף מתוך עיניך אומר את הכל, לי קשה בלעדיך אל תיתן לי ליפול

The look reflected in your eyes says it all; it's hard for me without you. Don't let me fall.

אל תגיד לי שלום משכנעת עוד לילה אךל תפרוש לי כנף אל תאמר לי שלום תביט אל עיני ותאמר שיהיה לנו טוב שעוד לא מאוחר

Don't say goodbye to me, I persuade myself for one more night, but don't spread a wing for me, don't say goodbye to me, look into my eyes and say that it will be good for us, that it's not too late yet.