Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tirkedy - תרקדי
Tirkedy - תרקדיOmri 69 Segal - עומרי 69 סגל (Ft. Axum - אקסום, Boomerang - בומרנג, Danidin - דנידין, Jah B - ג'הבי, Lukach - לוקץ׳ & Ron Nesher - רון נשר)

Song Tirkedy - תרקדי in Hebrew

[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Chorus - Sixty] X2 Baby, dance, yeah, I know what does you good and what hurts you. Let’s forget everything, go wild, and she told me it’s fine with her too.
[וורס 1 - ג'הבי] אמרו לי ג'הבי תכנס עשה קצת דאנסהול רק אתה יודע לדבר לבאד גיאל כפרה את כה מיוחד מסתכל שאת רוקדת אז גבר תשתחרר אל תהיה טמבל תחתוך לי באס, תוסיף דיליי באדום באדום באדאם בידאי אי איה כן עכשיו זה מעולה לה לה לה לה לה יה עושה מה שאני רוצה נו ב ב בטח עוד ננצח כן ננצח איך ננצח פה את כולם
[Verse 1 - Jehavi] They told me, Jehavi, step in, do some dancehall Only you know how to talk to a bad gyal Baby, you’re so special, watching you dance So man, loosen up, don’t be a dummy Cut me some bass, add delay באדום באדום באדאם בידאי אי איה Yeah, now it’s great, la la la la la yeah Doing what I want, we-well, su-s-sure We’ll still win, yeah, we’ll win, we’ll beat everyone here
[וורס 2 - בומרנג] זה האקוואקה דה לאומה מכורה כמו למאלומה מתוקה יותר מכולן, עם מבט כמו של חתולה מבולבלת, בחורה שכונה היא מסלסלת תוך שניה התחילה עם הסרט לא לא שמה פס על כל גבר ערס תן לה קוביות והיא תשים גם לברונו מארס איתה לא נמאס ואיך הזמן טס היא כמו משחק קלפים ויש אצלי זוגות אס
[Verse 2 - Boomerang] This is the akwawaka de la uma, addicted like to Maluma Sweeter than all of them, with a catlike gaze Confused, a hood girl—she’s curling it up In a second she started with the drama No, she doesn’t give a damn about any thug Give her abs and she’ll even put on Bruno Mars With her you never get bored, and how time flies She’s like a card game, and I’m holding pairs of aces
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Chorus - Sixty] X2 Baby, dance, yeah, I know what does you good and what hurts you. Let’s forget everything, go wild, and she told me it’s fine with her too.
[וורס 3 - דנידין] הלאה יאללה היידה, אריאנה גרנדה מתחילה לזוז בכלל לפני שם אני שם פליי סחבק על הסייפר בא מקגיוור בא כמו רוצח עם חוט דייג ופלייר עליך כל העיניים של פאקינג כל המקום הם לא מכירים אותך יותר ממני מינימום כלום הגעתי סטייל חדש שבא עם ג'ריקן דבש שבא עם טנק ממש ממש מאמל'ה
[Verse 3 - Danidin] Hala yalla hayde, Ariana Grande She starts moving even before I hit play Your boy on the cypher, I come like MacGyver Come like a killer with fishing line and pliers on you All the eyes of the whole f-ing place They don’t know you better than me—not at all I came with a new style that comes with a jerrycan of honey That comes with a tank—super, super mameleh
[וורס 4 - טדרוס] סאנד מי בודה ביקי דינאבד אד טדי על הבובה כמו על קיקים מתאבד סך הכל חמודה כי עשית מספיק כבד ואם זה ביט של סיקסטי אז בדוק היא תצמד ובלי דיסטאנס שהרידם קלאס פאקינג מה על מי הבאס איך מורידים מכנס מרכיב חריץ עם פס כמו כוסית מיץ פז עושה לה פוליסי יטס פאז על הבאס ק'לאבס יה
[Verse 4 - Tadros] Sand mi buddha biki dinabad ad Teddy on the buba like on kicks, going suicidal All in all, cutie, ’cause you made it heavy enough And if it’s a Sixty beat, for sure she’ll cling to it And with no distance—let the riddim clash What the f—, who’s got the bass, how do we drop the pants Building a groove with a stripe like a hottie, Mitz Paz Do her policy, jets fuzz on the bass clubs, yeah
[וורס 5 - ג'ודה] מאמי רגילה לרגילר ג'ודיה מביא לה ריל באד מה נאצ'ו לאקי דאן דאן טיפלה אבא'לה מפלרטטת איתה Now she wanna talk a real ting Betta call Mi seh dial dial [?] אל תדאגי בייבי, אני כבר כאן From Tel Aviv, New York to London [?]
[Verse 5 - Judah] Mami is used to the regular Judia brings her real bad, ma nacho lucky dan dan Little bit, daddy-o, she’s flirting with her Now she wanna talk a real ting Betta call Mi seh: dial, dial [?] Don’t worry, baby, I’m already here From Tel Aviv, New York to London [?]
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Chorus - Sixty] X2 Baby, dance, yeah, I know what does you good and what hurts you. Let’s forget everything, go wild, and she told me it’s fine with her too.
[וורס 6 - רון נשר] תביא עוד וילה לטאוילה עם הוויד על הנרגילה אלמגור הקיץ של אינעל אבי-אביה אם אני הוא העומד זה לא משנה לה מקדימה מאחור, אז נתתי באבי-אביה וויז קאליפה, מיה מיה, על הסוס היא דיה דיה מורידה את המטפחת היא רואה שסקיי מזיע סיקסט אני אניע, בדוק אני מגיע עוד היום יש לי את מקטרת השלום
[Verse 6 - Ron Nesher] Bring some more to the table, with the weed on the hookah Almagor, the summer of in’al avi-avia If I’m the one standing, it doesn’t matter to her From the front, from the back—so I went in hard Wiz Khalifa, miya miya, on the horse she diya diya She takes off the scarf, she sees that Skai is sweating Sixty, I’ll set it in motion, for sure I’m coming Later today I’ve got the peace pipe
[וורס 7 - סיקסטי] פוסי לא חתול אריה את תצעקי לי אוי יה עומרי סגל רופא לכל דבר חולה פתאום החום עולה תקשיבי מה קורה זה אני שונה שוב יורה אין כמוני עוד אחד אין אין אין איך הבודי שלך יושב עליי באן באן באן כל הקרו שלי מאחור צועקים לי באן באן מאמי תרקדי אל תעצרי גאד דיים
[Verse 7 - Sixty] Pussy—not a cat, a lion—you’ll scream to me “oh yeah” Omri Segal, a doctor—everything’s ill Suddenly the heat rises, listen to what’s going on It’s me, different, shooting again There’s no one like me—no, no, no How your body sits on me—ban ban ban All my crew in the back shout to me “ban ban” Baby, dance, don’t stop—god damn
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Chorus - Sixty] X2 Baby, dance, yeah, I know what does you good and what hurts you. Let’s forget everything, go wild, and she told me it’s fine with her too.
[וורס 8 - לוקץ'] אין אין אין, יש יש יש איך שאת רוקדת מאמי אש אש אש אני בשטח אש, ירו עליי טילים מאמי תרקדי לצבעים ולצלילים אפילפסיה התקף? ממש לא כיף איך שאת רוקדת מאמי אני מתעלף מאמי אני מת, מאמי אני ז"ל תרקדי לי על הקבר, לא לבכות כמו בצל
[Verse 8 - Lukach] No, no, no; yes, yes, yes The way you dance, mami—fire, fire, fire I’m in a live-fire zone; they’re shooting missiles at me Mami, dance to the colors and the sounds Epileptic seizure? Not fun at all The way you dance, mami, I pass out Mami, I’m dead; mami, I’m R.I.P. Dance on my grave for me, don’t cry like an onion
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Chorus - Sixty] X2 Baby, dance, yeah, I know what does you good and what hurts you. Let’s forget everything, go wild, and she told me it’s fine with her too.

Song Lyrics Tirkedy - תרקדי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
לָשִׁיר
to sing
סיקסטי
Sixty
מאמי
baby
תרקדי
dance (f.)
רקד
לִרְקֹד
to dance
כן
yes
אני
I
יודע
know (m.)
ידע
לָדַעַת
to know
מה
what
עושה
does/makes
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
לך
to you (f.)
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve
ומה
and what
בך
in you (f.)
פוגע
hurts
פגע
לִפְגּוֹעַ
to hurt
בואי
come (f.)
בוא
לָבוֹא
to come
נשכח
we will forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
את
object marker (et)
הכל
everything
נתפרע
we'll go wild
פרע
לְהִתְפָּרֵעַ
to go wild
והיא
and she
אמרה
said (f.)
אמר
לוֹמַר
to say
לי
to me
מקבל
acceptable/accepted
קבל
לְקַבֵּל
to accept
גם
also
עליה
on her/about her
X2
x2 / twice