Dictionary
All words
Nouns
Verbs and their conjugations
Adjectives
Prepositions
Pronouns
Adverbs
Conjunctions
Particles
Interjections
Numerals
Video with words
Trainers
Full trainer
Future Tense
Past Tense
Binyan Definitions
Root Definition
Imperative Mood
Hebrew
Hebrew Alphabet
Songs in Hebrew
Courses
Word collections by topics
Word collections by levels
Word collections by roots
Word collections by letters
Ask in Chat GPT
Information
How to read Hebrew
Where to start learning Hebrew
How to write in Hebrew
Hebrew and Arabic – similarities and differences
How to translate from Hebrew using a picture
Hebrew and Yiddish – what is the difference
Repatriation to Israel
Israeli Citizenship - What is needed to obtain it
More articles
Teachers
Tutors
Ulpans
Hebrewerry
Hebrew Songs
Boche Al HaKever - בוכה על הקבר
Track
Video
Boche Al HaKever - בוכה על הקבר
Aviv Geffen - אביב גפן
Song Boche Al HaKever - בוכה על הקבר in Hebrew
Hide Translation
לא עשית שום דבר וכבר את הולכת אני רק מאושר כשאת מחבקת ואוהב אותך תמיד בוכה על הקבר של אמא שלי
You haven't done anything and you're already leaving I'm only happy when you hug me And I always love you I cry at my mother's grave
ואבא שותה כשהוא שיכור את חוזרת והכלב בוכה והשכנה מייללת ואוהב אותך תמיד בוכה על הקבר של אמא שלי
And Dad drinks; when he's drunk, you come back And the dog is crying and the neighbor is howling And I always love you I cry at my mother's grave
אני אדליק נר של נשמה בוכה על הקבר של אמא שלי
I will light a memorial candle I cry at my mother's grave
Song Verbs Boche Al HaKever - בוכה על הקבר
Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עשית
you did (f.s.)
Root
עשה
Infinitive
לַעֲשׂוֹת
Translation of inf.
to do
הולכת
you go (f.s.)
Root
הלך
Infinitive
לָלֶכֶת
Translation of inf.
to go
מחבקת
you hug (f.s.)
Root
חבק
Infinitive
לְחַבֵּק
Translation of inf.
to hug
ואוהב
and love
Root
אהב
Infinitive
לֶאֱהוֹב
Translation of inf.
to love
בוכה
cry (I)
Root
בכה
Infinitive
לִבְכּוֹת
Translation of inf.
to cry
שותה
drinks
Root
שתה
Infinitive
לִשְׁתּוֹת
Translation of inf.
to drink
חוזרת
you return (f.s.)
Root
חזר
Infinitive
לַחֲזוֹר
Translation of inf.
to return
מיללת
you wail (f.s.)
Root
ילל
Infinitive
לְיַלֵּל
Translation of inf.
to wail
אדליק
I will light
Root
דלק
Infinitive
לְהַדְלִיק
Translation of inf.
to light
Song Lyrics Boche Al HaKever - בוכה על הקבר
Hide verbs
Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לא
not
Root
Infinitive
Translation of inf.
עשית
you did (f.s.)
Root
עשה
Infinitive
לַעֲשׂוֹת
Translation of inf.
to do
שום
no (any)
Root
Infinitive
Translation of inf.
דבר
thing
Root
דבר
Infinitive
Translation of inf.
וכבר
and already
Root
Infinitive
Translation of inf.
את
you (f.s.)
Root
Infinitive
Translation of inf.
הולכת
you go (f.s.)
Root
הלך
Infinitive
לָלֶכֶת
Translation of inf.
to go
אני
I
Root
Infinitive
Translation of inf.
רק
only
Root
Infinitive
Translation of inf.
מאושר
happy
Root
אשר
Infinitive
לִשְׂמוֹחַ
Translation of inf.
to be glad
כשאת
when you (f.s.)
Root
Infinitive
Translation of inf.
מחבקת
you hug (f.s.)
Root
חבק
Infinitive
לְחַבֵּק
Translation of inf.
to hug
ואוהב
and love
Root
אהב
Infinitive
לֶאֱהוֹב
Translation of inf.
to love
אותך
you (f.) [object]
Root
Infinitive
Translation of inf.
תמיד
always
Root
Infinitive
Translation of inf.
בוכה
cry (I)
Root
בכה
Infinitive
לִבְכּוֹת
Translation of inf.
to cry
על
on
Root
Infinitive
Translation of inf.
הקבר
the grave
Root
קבר
Infinitive
לִקְבּוֹר
Translation of inf.
to bury
של
of
Root
Infinitive
Translation of inf.
אמא
mom
Root
Infinitive
Translation of inf.
שלי
my
Root
Infinitive
Translation of inf.
ואבא
and dad
Root
Infinitive
Translation of inf.
שותה
drinks
Root
שתה
Infinitive
לִשְׁתּוֹת
Translation of inf.
to drink
כשהוא
when he
Root
Infinitive
Translation of inf.
שכור
drunk
Root
שכר
Infinitive
לְהִשְׁתַכֵּר
Translation of inf.
to get drunk
חוזרת
you return (f.s.)
Root
חזר
Infinitive
לַחֲזוֹר
Translation of inf.
to return
והכלב
and the dog
Root
כלב
Infinitive
Translation of inf.
והשכנה
and the neighbor (f.)
Root
שכן
Infinitive
לִשְׁכּוֹן
Translation of inf.
to dwell
מיללת
you wail (f.s.)
Root
ילל
Infinitive
לְיַלֵּל
Translation of inf.
to wail
אדליק
I will light
Root
דלק
Infinitive
לְהַדְלִיק
Translation of inf.
to light
נר
candle
Root
נור
Infinitive
לְהָאִיר
Translation of inf.
to illuminate
נשמה
soul
Root
נשמ
Infinitive
לִנְשׁוֹם
Translation of inf.
to breathe
Similar Songs
Etz Hariomn - עץ הרימון
Zehava Ben - זהבה בן
Have lyrics
Have translation
Have analysis
Have verbs
Mafia - מאפיה
Omer Adam - עומר אדם
Have lyrics
Have translation
Have analysis
Have verbs
Ma Avarech - מה אברך
Zehava Ben - זהבה בן
Have lyrics
Have translation
Have analysis
Have verbs
Shirato Shel Ha’Chorefh - שירתו של החורף
Omer Adam - עומר אדם
Have lyrics
Have translation
Have analysis
Have verbs