Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Sheket - שקט
Sheket - שקטYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Song Sheket - שקט in Hebrew

שלח לי שקט טוב מוגן שלח לי שקט מענן שלח לי שקט ממוכן לשמוע שקט לא מכאן תשלח לי שקט בקופסא, מארץ רחוקה
Send me good, protected silence Send me silence from a cloud Send me mechanical silence To hear silence not from here Send me silence in a box, from a distant land
שלח לי שקט מאורגן שלח לי שקט מעודכן שלח לי שקט מפואר תשלח לי שקט מהכפר תשלח לי שקט בקופסא, מארץ רחוקה
Send me organized silence Send me updated silence Send me magnificent silence Send me silence from the village Send me silence in a box, from a distant land
שקט, שקט, שקט, שקט מופתי מיום הולדתי עד יום מותי שקט עד יום מותי
Silence, silence, silence, perfect silence From the day of my birth until the day of my death Silence until the day of my death
שלח לי שקט מהודר שלח לי שקט מאולתר שלח לי שקט ירחי תשלח לי שקט בין כוכבים תשלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה
Send me splendid silence Send me improvised silence Send me lunar silence Send me silence among the stars Send me silence in a box from a distant land
שקט, שקט, שקט, שקט מופתי מיום הולדתי עד יום מותי שקט עד יום מותי
Silence, silence, silence, perfect silence From the day of my birth until the day of my death Silence until the day of my death

Song Lyrics Sheket - שקט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שלח
send!
שלח
לִשְׁלוֹחַ
to send
לי
to me
שקט
silence
שקט
לְהַשְׁקִיט
to quiet
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve
מוגן
protected
גננ
לְהָגֵן
to protect
מענן
from a cloud
עננ
ממוכן
automated
מכנ
לְמַכֵּן
to automate
לשמוע
to hear
שמע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
לא
not
מכאן
from here
תשלח
you will send
שלח
לִשְׁלוֹחַ
to send
בקופסא
in a box
מארץ
from a country
ארץ
רחוקה
distant
רחק
לְהִתְרַחֵק
to move away
מאורגן
organized
ארגנ
לְאַרְגֵּן
to organize
מעודכן
updated
עדכנ
לְעַדְכֵּן
to update
מפואר
magnificent
פאר
לְפָאֵר
to glorify
מהכפר
from the village
כפר
מופתי
exemplary
מופת
לְהַדְגִּים
to exemplify
מיום
from the day
יום
הולדתי
my birth
ילד
לְהִיוָּלֵד
to be born
עד
until
יום
day
יום
מותי
my death
מות
לָמוּת
to die
מהדר
ornate
הדר
לְהַדֵּר
to adorn
מאולתר
improvised
אלתר
לְאַלְתֵּר
to improvise
ירחי
lunar
ירח
בין
between
כוכבים
stars
ככב
לְכַכֵּב
to star
Song Sheket - שקט in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers