משנה לשנה אני הולכת ונחשפת מעונה לעונה אני מתקלפת מסירה את כסותי הישנה מקפלת אותה בפינה ומסתכלת

Year by year I walk and grow more revealed From season to season I shed I remove my old covering Fold it in the corner and look

מציצה בתהום שמעבר לדלת כבר לא כל כך נבהלת מביטה ברקיעים שמעלי זו עדיין אותה התכלת

Peeking into the abyss beyond the door No longer so frightened Looking at the skies above me It is still the same azure

משנה לשנה אני הולכת ונרגעת כמו צידפה לבנה אני מתבקעת משילה קליפתי הישנה אוספת אותה בפינה ומסתכלת

Year by year I grow calmer Like a white seashell I crack open I shed my old shell Gather it in the corner and look

את קמט הצחוק בעיני מקבלת המראה מתרגלת שערה של כסף או אולי זהב על ראשי מסתלסלת

I accept the laugh line at my eye I get used to the reflection A strand of silver, or perhaps gold, Curls upon my head

אני פתוחה לרוחות, חשופה לסופה שאותי מטלטלת פתוחה לריחות, חשופה לפריחה שאותי מבלבלת לאט לאט לאט לאט מתערטלת

I am open to the winds, exposed to the storm That shakes me Open to scents, exposed to the bloom That slowly, slowly, slowly, slowly confuses me I bare myself

משנה לשנה אני נחשפת והולכת ולקראת האביב מזדככת מורידה עוד שכבה אחרונה מקבלת אותי מתנה ומחייכת

Year by year I reveal myself and go on And as spring approaches I grow clearer I take off one more, final layer I receive myself as a gift and smile

מבקשת רק טוב, משתדלת לא לדרוך על יבלת אוּ - אני רוצה לאהוב, רוצה לאהוב

I ask only for good, I try Not to step on a sore spot Oh — I want to love, want to love

אני פתוחה לרוחות, חשופה לסופה שאותי מטלטלת פתוחה לריחות, חשופה לפריחה שאותי מבלבלת לאט לאט לאט לאט מתערטלת

I am open to the winds, exposed to the storm That shakes me Open to scents, exposed to the bloom That slowly, slowly, slowly, slowly confuses me I bare myself

משנה לשנה אני הולכת ונחשפת משנה לשנה הולכת ונרגעת

Year by year I keep walking and revealing myself Year by year I go and grow calmer