Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kshehalayla Ba - כשהלילה בא
Kshehalayla Ba - כשהלילה באYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Song Kshehalayla Ba - כשהלילה בא in Hebrew

ואורות כבים אז הלבנה והכוכבים מאירים לי קצת את החשכה והלב נרגע תחת השמיכה
And the lights go out then the moon and the stars light up a little for me the darkness and the heart calms down under the blanket

Song Verbs Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כבים
go out
כבה
לִכְבוֹת
to go out (be extinguished)
מאירים
illuminate
אור
לְהָאִיר
to illuminate
נרגע
calms down
רגע
לְהִירָגֵעַ
to calm down

Song Lyrics Kshehalayla Ba - כשהלילה בא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ואורות
and lights
אור
לְהָאִיר
to illuminate
כבים
go out
כבה
לִכְבוֹת
to go out (be extinguished)
אז
then
הלבנה
the moon
לבנ
לְהָאִיר
to illuminate
והכוכבים
and the stars
כוכב
לְהָאִיר
to illuminate
מאירים
illuminate
אור
לְהָאִיר
to illuminate
לי
to me
קצת
a little
את
direct object marker “et”
החשכה
the darkness
חשך
לְהַחְשִׁיךְ
to darken
והלב
and the heart
לבב
נרגע
calms down
רגע
לְהִירָגֵעַ
to calm down
תחת
under
השמיכה
the blanket
שמך
לְכַסּוֹת
to cover

Similar Songs

Or Hayare’ach - אור הירח

Or Hayare’ach - אור הירח

Aviv Geffen - אביב גפן

Or Hayare’ach - אור הירח
Sawach - סווח

Sawach - סווח

Zehava Ben - זהבה בן

Sawach - סווח
Pizmon Acher - פזמון אחר

Pizmon Acher - פזמון אחר

Eyal Golan - אייל גולן

Pizmon Acher - פזמון אחר
Lev Sha’lem - לב שלם

Lev Sha’lem - לב שלם

Berry Sakharof - ברי סחרוף

Lev Sha’lem - לב שלם