אם תלך אל תחזור
הספיק לי חיי
איך אפשר לחיות
כשאתה אומר לי די
די לרגש, די לחשק
עצמתי את עיניי
כשדיברת לא הקשבת
הכל מאחורי -
If you go, don't come back
Enough, my love
How can I live
when you tell me "enough"
Enough of emotion, enough of desire
I closed my eyes
When you spoke, you didn't listen
It's all behind me -
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
Everything's settled, everything's clear
With you it's a waste of time
I'm not coming back to you
Everything's settled, everything's clear
Don't make a fuss anymore
Even if I come back
as always, into your arms
אני זוכרת שיש אחרת
ואותה אתה אוהב
לא יכולה לחיות יותר
עם הכאב
אל תסביר לי אל תשיר לי
שיר מתוך הלב
לי היית בעל
לה היית מאהב -
I remember that there is another
and her you love
I can no longer live
with the pain
Don't explain to me, don't sing me
a song from the heart
To me you were a husband
to her you were a lover -
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
Everything's settled, everything's clear
With you it's a waste of time
I'm not coming back to you
Everything's settled, everything's clear
Don't make a fuss anymore
Even if I come back
as always, into your arms
