Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kmo She’at - כמו שאת
Kmo She’at - כמו שאתDavid Broza - דויד ברוזה

Song Kmo She’at - כמו שאת in Hebrew

חיי הם אבן כמו אבן אבן הם חיי
My life is a stone Like a stone A stone is my life
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת כמו שאת זמר של הלך כמו שאת אבן של דרך כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת אבן שוקעת כמו שאת
As you are a tiny stone As you are a stone that's thrown, as you are As you are a song of a wanderer As you are a stone of the road, as you are As you are a stone of a stream As you are a sinking stone, as you are
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
As you are a tiny stone, as you are As you are a stone of a stream, as you are
כמו שאת ביום של גשם כמו שאת אבן שקר לה כמו שאת כמו שאת אחר כך נוצצת כמו שאת חצץ של רכבת כמו שאת
As you are on a rainy day As you are a stone that's cold, as you are As you are then sparkling As you are railway gravel, as you are
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
As you are a tiny stone, as you are As you are a stone of a stream, as you are
כמו שאת אבן מתלכלכת כמו שאת אבן מתהפכת כמו שאת כמו שאת לא אבן של חן לא אבן חומה לא אבן שלמה כמו שאת כמו שאת
As you are a stone getting dirty As you are a stone turning over, as you are As you are not a gemstone Not a wall-stone Not a whole stone As you are As you are
כמו שאת אבן סוררת כמו שאת אבן מתפוררת כמו שאת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת
As you are a wayward stone As you are a crumbling stone, as you are As you are a thrown stone As you are a tiny stone, as you are As you are

Song Lyrics Kmo She’at - כמו שאת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
חיי
my life
ח-י-ה
לַחְיוֹת
to live
הם
they
אבן
stone
א-ב-נ
לִסְקֹל
to stone
כמו
like/as
שאת
that you (f.sg.)
קטנטונת
tiny (f.)
ק-ט-נ
לְהִתְקַטְנֵן
to become smaller
נזרקת
is thrown (f.)
ז-ר-ק
לְהִיזָּרֵק
to be thrown
זמר
song
ז-מ-ר
לָשִׁיר
to sing
של
of
הלך
wayfarer
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go/walk
דרך
road/path
ד-ר-ך
לִדְרֹךְ
to tread
נחל
stream
נ-ח-ל
לִזְרֹם
to flow
שוקעת
sinks (f.)
ש-ק-ע
לִשְׁקֹעַ
to sink
ביום
on a day
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
to elapse (of time)
גשם
rain
ג-ש-מ
לְהִתְמַטֵּר
to pour (rain)
שקר
that (it is) cold
ק-ר-ר
לְהִתְקָרֵר
to cool down
לה
to her
אחר
after
כך
thus/so
נוצצת
sparkles (f.)
נ-צ-ץ
לְנַצֵּץ
to sparkle
חצץ
gravel
ח-צ-ץ
לְרַצֵּף
to pave
רכבת
train
ר-כ-ב
לִרְכֹּב
to ride
מתלכלכת
gets dirty (f.)
ל-כ-ל-כ
לְהִתְלַכְלֵךְ
to get dirty
מתהפכת
turns over (f.)
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
to turn over
לא
not/no
חן
grace/charm
ח-נ-ן
לַחֲנוֹן
to be gracious/pardon
חומה
brown (f.)
ח-ו-ם
לְהַשְׁחִים
to darken/brown
שלמה
complete/whole (f.)
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
to complete
סוררת
rebellious (f.)
ס-ר-ר
לִסְרֹר
to rebel
מתפוררת
crumbles (f.)
פ-ר-ר
לְהִתְפּוֹרֵר
to crumble