[פזמון]
אוי-אוי-אוי, יפתח המלוכלך
מ-מ-מפוצלח אתה כל כך
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
[Chorus]
Oy-oy-oy, Yiftach the Dirty
You’re so s-s-stinky
Someone will take you
And throw you into the trash can
אוי-אוי-אוי, יפתח המלוכלך
מ-מ-מפוצלח אתה כל כך
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
Oy-oy-oy, Yiftach the Dirty
You’re so s-s-stinky
Someone will take you
And throw you into the trash can
[בית ראשון]
האוזניים, כבר שנתיים לא ראו טיפה של מים
לא גזרת ציפורניים, לא צחצחת השיניים
השיער המפוזר לא סורק ולא סופר
?וגרביים, כבר חודשיים לא החלפת, איך אפשר
[Verse One]
The ears haven’t seen a drop of water for two years
You haven’t cut your nails, you haven’t brushed your teeth
The messy hair is neither combed nor trimmed
And the socks—you haven’t changed them for two months, how is that possible?
[פזמון]
אוי-אוי-אוי, יפתח המלוכלך
מ-מ-מפוצלח אתה כל כך
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
[Chorus]
Oy-oy-oy, Yiftach the Dirty
You’re so s-s-stinky
Someone will take you
And throw you into the trash can
[בית שני]
רוץ מהר, הסתפר, הסתרק והסתדר
שב מעט באמבט ותהיה אדם אחר
השיער המפוזר לא סורק ולא סופר
?וגרביים, כבר חודשיים לא החלפת, איך אפשר
[Verse Two]
Run quickly, get a haircut, comb your hair and tidy yourself up
Sit a bit in the bath and you’ll be a different person
The messy hair is neither combed nor trimmed
And the socks—you haven’t changed them for two months; how is that possible?
[פזמון]
אוי-אוי-אוי, יפתח המלוכלך
מפוצלח אתה כל כך
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
[Chorus]
Oy-oy-oy, Yiftach the Dirty
You’re so stinky
Someone will take you
And throw you into the trash can
[סולו גיטרה]
[Guitar Solo]
[גשר]
השיער המפוזר לא סורק ולא סופר
?וגרביים, כבר חודשיים לא החלפת, איך אפשר
[Bridge]
The messy hair is neither combed nor trimmed
And the socks—you haven’t changed them for two months; how is that possible?
[פזמון]
אוי-אוי-אוי, יפתח המלוכלך
מפוצלח אתה כל כך
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
[Chorus]
Oy-oy-oy, Yiftach the Dirty
You’re so stinky
Someone will take you
And throw you into the trash can
[סיום]
מישהו אותך ייקח
ויזרוק אל תוך הפח
יפתח המלוכלך
[Ending]
Someone will take you
And throw you into the trash can
Yiftach the Dirty