[פתיחה]

[Opening]

[בית ראשון] הכושי בוב טייל ברחוב, הוא ילד טוב, הכושי בוב חכם הילד וענו, עורו שחור, ליבו זהב וגיל שורק ומצפצף וגם בדגל מנפנף הנה בא רם, כולו סיפוק ובאשפה מצא חישוק מולו רץ גד, קופץ מיד ובייגלה מחזיק ביד

[First verse] Negro Bob strolled along the street; he's a good boy, Negro Bob. The boy is wise and humble; his skin is black, his heart is gold. And Gil whistles and chirps, and also waves a flag. Here comes Ram, full of satisfaction, and in the trash he found a hoop. Opposite him runs Gad, jumps at once, holding a bagel in his hand.

[בית שני] השלישייה את בוב רואה, מיד בצחוק גדול גועה מה הם חושבים כל כך מצחיק? עורו שחור וזה מספיק הם אחריו ברחוב הולכים ובמקהלה, יחדיו צורחים

[Second verse] The trio sees Bob and immediately bursts into loud laughter. What do they think is so funny? His skin is black, and that's enough. They follow him down the street and, in chorus, together they scream.

[פזמון] כושי סמבו המלוכלך הוא נפל אל תוך הפח כושי סמבו השחור הוא נפל לתוך החור, הוא נפל לתוך החור כושי סמבו השחור

[Chorus] Dirty Negro Sambo He fell into the trash can. Black Negro Sambo He fell into the hole, he fell into the hole. Black Negro Sambo

[בית שלישי] פתאום, מתוך הערפל, יצא מלאך הוא מיכאל על השלושה, בקול פקד, "את בוב הטוב עזבו מיד "הניחו לו שיטייל, הפסיקו בו להתעלל אך רם וגד וגיל הרע לא שמו לב לאזהרה למיכאל הם צוחקים, לכושי בוב הם צועקים

[Third verse] Suddenly, out of the fog, an angel appeared — it was Michael. To the three he commanded in a loud voice: "Leave good Bob alone at once. "Let him stroll; stop abusing him." But Ram and Gad and evil Gil paid no attention to the warning. At Michael they laugh; at Negro Bob they shout.

[פזמון] כושי סמבו העלוב הוא נפל אל הביוב כושי סמבו הקשקוש הוא נפל לבית שימוש, הוא נפל לבית שימוש כושי סמבו הקשקוש

[Chorus] Poor Negro Sambo He fell into the sewer. Negro Sambo the nonsense He fell into the toilet, he fell into the toilet. Negro Sambo the nonsense

[גשר] המלאך כעס כל כך לא שתק ולא סלח בתוך בקבוק של טוש שחור טבל אותם על פי התור

[Bridge] The angel was so angry, He did not stay silent and did not forgive. Into a bottle of black ink He dipped them, each in turn.

(!בראבו! בראבו! בראבו)

(!Bravo! Bravo! Bravo)

[בית רביעי] עכשיו ברחוב, ראו חידוש - הולך קדימה בוב מכוש אחריו בתור, צועד לו רם, כולו שחור כמו פחם גם גיל הולך לו מאחור ובידו דגלון שחור גד אחרון, הולך סובב, שחור הבייגל כמו עורב שחור להם על הנשמה ומעינם נזלה דמעה

[Fourth verse] Now on the street — see the novelty: Bob from Cush walks ahead, Behind him in line marches Ram, all black like coal. Gil also walks behind, and in his hand a small black flag. Gad is last, walking around; the bagel is black like a raven. Blackness is upon their souls, and from their eyes a tear trickled.

[פזמון] כושי סמבו המלוכלך הוא נפל אל תוך הפח כושי סמבו השחור הוא נפל לתוך החור, הוא נפל לתוך החור כושי סמבו השחור

[Chorus] Dirty Negro Sambo He fell into the trash can. Black Negro Sambo He fell into the hole, he fell into the hole. Black Negro Sambo

[סיום] שום דבר לא יעזור יש סוף לפשע, סוף שחור שום דבר לא יעזור יש סוף לפשע, סוף שחור שום דבר לא יעזור יש סוף לפשע, סוף שחור שום דבר לא יעזור לא

[Ending] Nothing will help. There is an end to the crime — a black end. Nothing will help. There is an end to the crime — a black end. Nothing will help. There is an end to the crime — a black end. Nothing will help. No.