Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Mafsik - לא מפסיק
Lo Mafsik - לא מפסיקCohen - כהן

Song Lo Mafsik - לא מפסיק in Hebrew

[פתיח] אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה
[Intro] Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it
['וורס א] די מספיק עם זה לא הבנתי איך נפל עליי התיק הזה כל היום אני מנסה רק להספיק את זה אני כולי משועבד לתהליך הזה אני נותן לו את הכול אבל הוא מבקש עוד שואלים ׳תי איך לשרוד אבל וואלה אין סוד ווואלה אין קוד אין לי השקעות, אני משקיע ת׳שעות רואה את השקלים משפיעים על שיקולים עיניים בנק הפועלים, מעשן ת׳דיסקונט כשיש לי צ׳ק ביד אז יש לי חשק לרקוד צ׳ה צ׳ה מקרנה על הרחבות לפני שהחובות חייבות לי לכבות לא נורא, אני לא נופל עם הדרופים של הכסף אני לא מנסה להיות במרכז הנשף נטו אמנות זה המותג וזה העסק מחפש ת׳קצב שהוא פרפקט
[Verse A] Alright, enough of this I didn't get how this thing landed on me All day I'm just trying to get it done I'm completely enslaved to this process I give it everything, but it wants more They ask me how to survive, but honestly, there's no secret And honestly, there's no code I have no investments, I invest the hours I see the shekels influencing decisions Eyes on Bank Hapoalim, smoking the Discount When I've got a check in hand, I feel like dancing Cha-cha, Macarena on the dance floors Before the debts have to shut me down It's all good, I don't fall with the money drops I'm not trying to be the center of the ball Pure art — that's the brand and that's the business Looking for the beat that's perfect
[פזמון] לא אני לא מפסיק צריך את זה עמוק לתוך הווריד קמתי על הבוקר כמו קפיץ חולם על המיליון בהקיץ אני לא מפסיק כל היום אותי זה מעסיק כל יום לומד עוד טריק חולם על המיליון בהקיץ
[Chorus] No, I don't stop I need it deep into the vein Woke up in the morning like a spring Dreaming of a million while awake I don't stop All day this occupies me Every day I learn another trick Dreaming of a million while awake
[גשר] אם את מוציאה חשבוניות ואוהבת משכורות גם את יכולה לרקוד יו אם אתה רוצה שניה לקנות נעליים יקרות, גם אתה יכול לקפוץ יו
[Bridge] If you issue invoices and you love salaries, you can dance too, yo If you wanna take a second to buy expensive shoes, you can jump too, yo
['וורס ב] כסף בא הולך וההאסל מתמשך אני גוזר את הנגזרת שלי מסתפק בחלק שלי ובכל זאת מחפש תקציב ענק לסרט שלי לא רואה חשבון תשאל ת׳מחנכת שלי המזומן אוזל לי, הטלפון רוטט ג׳לי יש עוד עבודה המעסיק קורא לי בודק כמה זה שווה לי, ואם זה לא נראה לי אני מעופף כמו נחליאלי ראפר ישראלי, רחוק ממקיאוולי עושה מהלכים עם מזל של מתחילים לא כופה על השמרים כי באתי להרים אז תרימו ת׳ידיים ותוציאו ארנקים
[Verse B] Money comes and goes and the hustle keeps on I take my cut, settle for my share And still I'm looking for a giant budget for my film Not an accountant — ask my homeroom teacher The cash is running low, the phone's vibrating like jelly There's more work, the boss is calling me I check what it's worth to me, and if it doesn't look right — I take off like a wagtail Israeli rapper, far from Machiavelli Making moves with beginner's luck I don't force the yeast, 'cause I came to lift So raise your hands and pull out your wallets
[פזמון] לא אני לא מפסיק צריך את זה עמוק לתוך הווריד קמתי על הבוקר כמו קפיץ חולם על המיליון בהקיץ לא אני לא מפסיק כל היום אותי זה מעסיק כל יום לומד עוד טריק חולם על המיליון בהקיץ
[Chorus] No, I don't stop I need it deep into the vein Woke up in the morning like a spring Dreaming of a million while awake No, I don't stop All day this occupies me Every day I learn another trick Dreaming of a million while awake
[פזמון] לא אני לא מפסיק צריך את זה עמוק לתוך הווריד קמתי על הבוקר כמו קפיץ חולם על המיליון בהקיץ לא אני לא מפסיק כל היום אותי זה מעסיק כל יום לומד עוד טריק לפעמים יוצא לי כל המיץ
[Chorus] No, I don't stop I need it deep into the vein Woke up in the morning like a spring Dreaming of a million while awake No, I don't stop All day this occupies me Every day I learn another trick Sometimes all my juice runs out
[סגיר] אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה אל תפסיק את זה, אל תפסיק את זה
[Outro] Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it Don't stop it, don't stop it

Song Verbs Lo Mafsik - לא מפסיק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תפסיק
stop
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
נפל
fell
נפל
לִפֹּל
to fall
מנסה
trying
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להספיק
to manage (have time); to suffice
ספק
לְהַסְפִּיק
to manage (have time); to suffice
נותן
give(s)
נתן
לָתֵת
to give
מבקש
ask(s); request(s)
בקש
לְבַקֵּשׁ
to ask; to request
שואלים
ask (pl)
שאל
לִשְׁאֹל
to ask
לשרד
to survive
שרד
לִשְׂרֹד
to survive
משקיע
invest(ing)
שקע
לְהַשְׁקִיעַ
to invest
רואה
see
ראה
לִרְאוֹת
to see
משפיעים
influence (pl)
שפע
לְהַשְׁפִּיעַ
to influence
מעשן
smoke(s)
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
לרקד
to dance
רקד
לִרְקֹד
to dance
חיבות
must/are obliged (f. pl.)
חיב
לְחַיֵּב
to obligate
לכבות
to turn off; to extinguish
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off; to extinguish
נופל
fall (1sg/3ms)
נפל
לִפֹּל
to fall
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
מחפש
look for; search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
מפסיק
stop (1sg/3ms)
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
קמתי
I got up
קום
לָקוּם
to get up; to arise
חולם
dream(ing)
חלם
לַחֲלֹם
to dream
מעסיק
occupies; employs
עסק
לְהַעֲסִיק
to occupy; to employ
לומד
learn(ing)
למד
לִלְמֹד
to learn
מוציאה
issue; take out (f.sg.)
יצא
לְהוֹצִיא
to issue; to take out
ואוהבת
and (you) love (f.sg.)
אהב
לֶאֱהֹב
to love
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לקנות
to buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
לקפץ
to jump; to pop by
קפץ
לִקְפֹּץ
to jump; to pop by
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
הולך
go(es); walk(s)
הלכ
לָלֶכֶת
to go; to walk
מתמשך
continue(s)
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
to continue
גוזר
cut; derive
גזר
לִגְזֹר
to cut; to derive
מסתפק
be content
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
תשאל
you’ll ask (m.sg.)
שאל
לִשְׁאֹל
to ask
אוזל
run(s) out
אזל
לֶאֱזֹל
to run out
רוטט
vibrate(s)
רטט
לִרְטֹט
to vibrate
קורא
call; read
קרא
לִקְרֹא
to call; to read
בודק
check
בדק
לִבְדֹּק
to check
נראה
seem(s); appear(s)
ראה
לְהֵרָאוֹת
to seem; to appear
מעופף
flutter; fly (lightly)
עופ
לְעוֹפֵף
to flutter; to flit
עושה
do; make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
כופה
impose; coerce
כפה
לְכַפּוֹת
to coerce; to impose
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
להרים
to raise; to lift
רומ
לְהָרִים
to raise; to lift
תרימו
lift (you pl.)
רומ
לְהָרִים
to lift
ותוציאו
and take out (pl.)
יצא
לְהוֹצִיא
to take out
יוצא
come(s) out; go(es) out
יצא
לָצֵאת
to go out; to come out

Song Lyrics Lo Mafsik - לא מפסיק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
פתח
לִפְתֹּחַ
to open; to start
אל
don’t (prohibitive)
תפסיק
stop
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
את
accusative marker ‘et’
זה
this; it
די
enough
מספיק
enough; sufficient
ספק
לְהַסְפִּיק
to manage (have time); to suffice
עם
with
לא
not; no
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
איך
how
נפל
fell
נפל
לִפֹּל
to fall
עלי
on me
התיק
bag; case (file)
כל
all; every
כלל
היום
today
יום
אני
I
מנסה
trying
נסה
לְנַסּוֹת
to try
רק
only; just
להספיק
to manage (have time); to suffice
ספק
לְהַסְפִּיק
to manage (have time); to suffice
כלי
entirely; all of me
כלל
משעבד
enslaved; subjugated
שעבד
לְשַׁעְבֵּד
to enslave; to subjugate
לתהליך
to the process
הלך
נותן
give(s)
נתן
לָתֵת
to give
לו
to him
הכל
everything
כלל
אבל
but
הוא
he
מבקש
ask(s); request(s)
בקש
לְבַקֵּשׁ
to ask; to request
עוד
more; still
שואלים
ask (pl)
שאל
לִשְׁאֹל
to ask
אותי
me
לשרד
to survive
שרד
לִשְׂרֹד
to survive
ואלה
honestly; for real (wallah)
אין
there is/are not
סוד
secret
סוד
וואלה
and honestly (wallah)
קוד
code
קוד
השקעות
investments
שקע
לְהַשְׁקִיעַ
to invest
משקיע
invest(ing)
שקע
לְהַשְׁקִיעַ
to invest
רואה
see
ראה
לִרְאוֹת
to see
השקלים
shekels
שקל
משפיעים
influence (pl)
שפע
לְהַשְׁפִּיעַ
to influence
על
on; about
שקולים
considerations
שקל
לְשַׁקֵּל
to weigh; to consider
עינים
eyes
עין
לִרְאוֹת
to see
בנק
bank
הפועלים
workers (Hapoalim)
פעל
לַעֲבֹד
to work
מעשן
smoke(s)
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
ת׳דיסקונט
Discount (Bank)
כשיש
when there is
צ׳ק
check; cheque
ביד
in (the) hand
יד
לֶאֱחֹז
to hold; to grasp
יש
there is/are
חשק
desire; urge
חשק
לְהִתְאַוֶּה
to desire; to long
לרקד
to dance
רקד
לִרְקֹד
to dance
צ׳ה
cha (dance syllable)
מקרנה
Macarena
הרחבות
floors; dancefloors
רחב
לְהַרְחִיב
to widen; to expand
לפני
before
שהחובות
that the debts
חוב
חיבות
must/are obliged (f. pl.)
חיב
לְחַיֵּב
to obligate
לכבות
to turn off; to extinguish
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off; to extinguish
נורא
terrible; awful
ירא
נופל
fall (1sg/3ms)
נפל
לִפֹּל
to fall
הדרופים
drops (music)
של
of
הכסף
the money
כסף
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
במרכז
in the center
רכז
לְרַכֵּז
to centralize; to concentrate
הנשף
the ball; party
נשף
נטו
purely; net
אמנות
art
אמן
לִיצּוֹר
to create
המותג
brand
מתג
לְמַתֵּג
to brand (market)
וזה
and this
העסק
the business
עסק
לְהִתְעַסֵּק
to engage (in)
מחפש
look for; search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
ת׳קצב
the rhythm (slang form)
קצב
לְקַצֵּב
to pace; to set rhythm
שהוא
that he; which is
פרפקט
perfect
לְשַׁכְלֵל
to perfect; to refine
מפסיק
stop (1sg/3ms)
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
צריך
need to; must
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
to need (to)
עמוק
deep
עמק
לְהַעֲמִיק
to deepen
לתוך
into; inside
הוריד
vein
קמתי
I got up
קום
לָקוּם
to get up; to arise
הבקר
morning; this morning
בקר
כמו
like; as
קפיץ
spring (coil)
קפצ
לְקַפֵּץ
to bounce
חולם
dream(ing)
חלם
לַחֲלֹם
to dream
המיליון
(the) million
בהקיץ
awake (not dreaming)
קיץ
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
מעסיק
occupies; employs
עסק
לְהַעֲסִיק
to occupy; to employ
יום
day
יום
לומד
learn(ing)
למד
לִלְמֹד
to learn
טריק
trick
גשר
bridge
גשר
לְגַשֵּׁר
to bridge; to mediate
אם
if
את
you (f.sg.)
מוציאה
issue; take out (f.sg.)
יצא
לְהוֹצִיא
to issue; to take out
חשבוניות
invoices
חשב
לְחַיֵּב
to invoice
ואוהבת
and (you) love (f.sg.)
אהב
לֶאֱהֹב
to love
משכורות
salaries
שכר
לְשַׁלֵּם
to pay
גם
also; too
יכולה
can (f.sg.); able
יכול
יו
yo
אתה
you (m.sg.)
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
שניה
a second; moment
שנה
לקנות
to buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
נעלים
shoes
נעל
לִנְעֹל
to put on (shoes)
יקרות
expensive (f.pl.)
יקר
לְיַקֵּר
to make expensive; to raise price
יכול
can; able (m.)
יכול
לקפץ
to jump; to pop by
קפץ
לִקְפֹּץ
to jump; to pop by
כסף
money
כסף
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
הולך
go(es); walk(s)
הלכ
לָלֶכֶת
to go; to walk
וההאסל
and the hustle
מתמשך
continue(s)
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
to continue
גוזר
cut; derive
גזר
לִגְזֹר
to cut; to derive
הנגזרת
the derivative (math)
גזר
לְהַגְזִיר
to differentiate
שלי
my; mine
מסתפק
be content
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
בחלק
in part
חלק
לַחֲלוֹק
to divide; to share
ובכל
and in all; and yet
זאת
this (f.)
תקציב
budget
תקצב
לְתַקְצֵב
to budget
ענק
huge; giant
ענק
לסרט
for a film
סרט
חשבון
account; calculation
חשב
לְחַשֵּׁב
to calculate
תשאל
you’ll ask (m.sg.)
שאל
לִשְׁאֹל
to ask
ת׳מחנכת
(that) homeroom teacher (f.)
חנך
לְחַנֵּךְ
to educate
המזומן
cash
זמן
אוזל
run(s) out
אזל
לֶאֱזֹל
to run out
הטלפון
telephone; phone
רוטט
vibrate(s)
רטט
לִרְטֹט
to vibrate
ג׳לי
jelly
עבודה
work
עבד
לַעֲבֹד
to work
המעסיק
employer
עסק
לְהַעֲסִיק
to employ
קורא
call; read
קרא
לִקְרֹא
to call; to read
בודק
check
בדק
לִבְדֹּק
to check
כמה
how much; how many
שוה
worth; equal
שוה
לְהַשְׁווֹת
to equalize; to compare
ואם
and if
נראה
seem(s); appear(s)
ראה
לְהֵרָאוֹת
to seem; to appear
מעופף
flutter; fly (lightly)
עופ
לְעוֹפֵף
to flutter; to flit
נחליאלי
(white) wagtail
רפר
rapper
לְרַפֵּּר
to rap
ישראלי
Israeli
ישראל
רחוק
far; distant
רחק
לְהַרְחִיק
to distance; to remove
ממכיאולי
from Machiavelli
עושה
do; make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
מהלכים
moves (e.g., chess)
הלכ
לָנוּעַ
to move
מזל
luck
מזל
מתחילים
beginners
חל
לְהַתְחִיל
to begin
כופה
impose; coerce
כפה
לְכַפּוֹת
to coerce; to impose
השמרים
yeast
שמר
לְתַסֵּס
to ferment
כי
because; for
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
להרים
to raise; to lift
רומ
לְהָרִים
to raise; to lift
תרימו
lift (you pl.)
רומ
לְהָרִים
to lift
ת׳ידים
(those) hands (slang clitic)
יד
לִנְפֹּף
to wave
ותוציאו
and take out (pl.)
יצא
לְהוֹצִיא
to take out
ארנקים
wallets
ארנק
לפעמים
sometimes
פעם
יוצא
come(s) out; go(es) out
יצא
לָצֵאת
to go out; to come out
המיץ
the juice
מיץ
לִסְחוֹט
to squeeze
ורס
verse (song)
אסכשן?
פזמון
chorus
פזמ
לְפַזֵּם
to hum; to chant
גשר (סקציה)
bridge (song section)
גשר
לְגַשֵּׁר
to bridge; to mediate
סגיר
closing; outro
סגר
לִסְגֹּר
to close
בית (אות ‘ב’)
letter Bet (B)
אלף (אות ‘א’)
letter Alef (A)
Song Lo Mafsik - לא מפסיק in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers