אם הייתי חי בדיקטטורה אפלה האם היה לי אומץ לעמוד מולה לרוץ אל השוטרים - לזרוק להם קללות כשהם על הסוסים ויש להם אלות יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

If I lived in a dark dictatorship would I have the courage to stand up to it to run at the police - to hurl curses at them when they're on horses and have batons Could be yes - probably not there's no point to such questions

אם הייתי בן למשפחה מוכת רעב אי שם בהודו או בחוף השנהב האם על חיי הייתי אז נלחם עוזב את בית הוריי - יוצא אל העולם יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

If I were the son of a family stricken by hunger somewhere in India or on the Ivory Coast would I then fight for my life leave my parents' home - head out into the world Could be yes - probably not there's no point to such questions

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Stand in Tel Aviv in the middle of the street look around - it's good here

אם היו עדיין נלחמים בחרבות על לב אישה או סתם על כבוד האם אני הייתי על יריבי גובר ולא נופל בשלג ומת כמו משורר יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

If they were still fighting with swords for a woman's heart or just for honor would I overcome my rival and not fall in the snow and die like a poet Could be yes - probably not there's no point to such questions

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Stand in Tel Aviv in the middle of the street look around - it's good here

מה בא לך שנעשה עכשיו - לא חייבים תכנית אפשר לקנות שתייה בפיצוצייה ולתת לרגליים להחליט

What do you feel like we should do now - we don't need a plan we can buy a drink at the convenience store and let our legs decide

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב - פה טוב

Stand in Tel Aviv in the middle of the street look around - it's good here

אם הייתי חי כאן לפני מאה שנה האם הייתי בין מקימי השכונה באמצע שום מקום - ישן באיזה חדר תנים מייללים - אתה פוחד לגמור כמו ברנר יכול להיות שכן - קרוב לוודאי שלא אין טעם לכאלה שאלות

If I had lived here a hundred years ago would I have been among the founders of the neighborhood in the middle of nowhere - sleeping in some room jackals howling - you're afraid of ending up like Brenner Could be yes - probably not there's no point to such questions

עמוד בתל אביב באמצע הרחוב הבט סביב כמו שלט ענקי היא מהבהבת על החוף למרחקים - פה טוב

Stand in Tel Aviv in the middle of the street, look around like a giant sign she flashes on the shore into the distance - it's good here