היה לה גוף מדהים עיניים מדהימות אני קראתי לה בכל מיני שמות היינו מפרקים בלילה את העצמות ומסדרים בכמה ערימות מאיזשהי סיבה היא רצתה אותי אבל היא לא רוצה אותי עכשיו אף פעם לא רדפתי אחריה כמו שאני רודף אחריו

She had an amazing body Amazing eyes I called her all kinds of names At night we would take the bones apart And arrange them in several piles For some reason she wanted me But she doesn't want me now I never chased after her Like I chase after him

כסף כסף כסף כסף

Money Money Money Money

מגיע יום חדש נוסע למקדש שבו כולנו משרתים נאמנה ואלוהי הממון לצלילי חליל קדמון מכתיב לנו קצב קר של מכונה עם גלגלי שיניים ובוכנות היא משייפת בנו ת'תכונות שבסוף יביאו לנו את הכסף

A new day comes I drive to the temple Where we all faithfully serve And the god of money To the sound of an ancient flute Dictates to us a cold machine’s beat With gears and pistons She files down in us the traits That in the end will bring us The money

כסף כסף כסף כסף

Money Money Money Money

כולם לומדים תעשייה וניהול בשביל אישה יפה ונסיעות לחו"ל רצים כמו סוסים לאורך המסלול ועוצרים בזמן אירוע מוח או גידול

Everyone studies industrial engineering and management For a beautiful woman and trips abroad Run like horses along the track And stop when a stroke or a tumor hits

עם גלגלי שיניים ובוכנות היא משייפת בנו ת'תכונות שבסוף יביאו לנו את הכסף

With gears and pistons She files down in us the traits That in the end will bring us The money

כסף כסף כסף כסף

Money Money Money Money

הייתה איזו שבת שכל הארץ נשרפה יערות נעלמו דונם פה ודונם שם ראיתי את זה בטלוויזיה לא האמנתי והרגשתי שהולך ונעשה לי חם מזיע התקשרתי לפקידה שמעתי את עצמי אומר רק תגידי לי שהכל בסדר עם הכסף

There was some Sabbath when the whole country burned Forests disappeared A dunam here and a dunam there I saw it on TV, couldn’t believe it, and felt myself getting hot Sweating, I called the clerk I heard myself say Just tell me that everything is okay With the money

כסף כסף כסף כסף

Money Money Money Money