עדר כבשים שחצה את הכביש הזכיר לי פתאום את הראש המתולתל שהיה לה ואת כיסוי המיטה הגדול שמישהו פעם קנה לה בזול במזרח אמא שלה גרה ברמת גן ואבא של איה עזב כבר מזמן את הארץ ובינהם היא גדלה לבדה פרח בר לא פוחדת משום דבר

A flock of sheep that crossed the road suddenly reminded me of the curly head she had, and the big bedspread someone once bought her cheap in the East. Her mother lives in Ramat Gan, and Aya’s father left the country long ago, and between them she grew up alone, a wildflower, afraid of nothing.

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה...

Aya, you wanted to devour the world and I happened to be there to take a hit from your sophisticated weapon. A smile and curly hair. Aya. What was, was...

איה עומדת כמו שחיינית על איזו מן מקפצה דימיונית לשמיים ויום אחד היא תלך על זה ואבא שלה שעזב יהיה גאה עדר כבשים שחצה את הכביש הזכיר לי פתאום את הראש המתותל שהיה לה ואיך ככל שאיה גדלה אני ניהייתי קטן בשבילה

Aya stands like a swimmer on some kind of imaginary springboard to the sky, and one day she will go for it, and her father who left will be proud. A flock of sheep that crossed the road suddenly reminded me of the curly head she had, and how the more Aya grew up, I became small for her.

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה מזמן...

Aya, you wanted to devour the world and I happened to be there to take a hit from your sophisticated weapon. A smile and curly hair. Aya. What was, was long ago...

איה היא בת למזל טלה וזה לפחות במובן של הלב לא כדי לי אבל לא הקשבתי לכוכבים כשהיא ואני היינו מאוהבים...

Aya is a daughter of the sign Aries, and that, at least in matters of the heart, wasn’t good for me, but I didn’t listen to the stars when she and I were in love...

איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה... איה, רצית לטרוף את העולם ובמקרה הייתי שם כדי לחטוף פגיעה מנשקך המשוכלל חיוך ושיער מתולתל איה מה שהיה היה מזמן...

Aya, you wanted to devour the world and I happened to be there to take a hit from your sophisticated weapon. A smile and curly hair. Aya. What was, was... Aya, you wanted to devour the world and I happened to be there to take a hit from your sophisticated weapon. A smile and curly hair. Aya. What was, was long ago...