[בית ראשון]
איזה יופי שבאת
כמה טוב שאת כאן
לשמחה פתאומית
תמיד יש לי זמן
תני חיבוק אמיתי
?תגידי, איך מצאת אותי
?מה הדרך שבאת ממנה
[Verse 1]
How wonderful that you came
How good that you are here
For sudden joy
I always have time
Give me a real hug
Tell me, how did you find me?
Which way did you come?
[בית שני]
בחיי שזו את
מה אני מדבר
כשנפל הכוכב
לא ביקשתי יותר
איך הופעת לי פתאום
גם בזמן, גם במקום
?מה הדרך שבאת ממנה
[Verse 2]
I swear, it’s you
What am I even saying?
When the star fell
I asked for nothing more
How you suddenly appeared to me
both in time and in place
Which way did you come?
[פזמון]
איזו רוח טובה
איזו רוח טובה
איזו רוח טובה
הביאה אותך הנה
[Chorus]
What a good wind
What a good wind
What a good wind
brought you here
[בית שלישי]
תני לי רגע לראות
הסתכלי בפניי
ותראי את האור
החוזר לעיני
וספרי לי מהר
בלי להשמיט או לקצר
?מה הדרך שבאת ממנה
[Verse 3]
Give me a moment to see
Look at my face
And you’ll see the light
returning to my eyes
And tell me quickly
without leaving anything out or shortening
Which way did you come?
[בית רביעי]
שוב הטעם הטוב
של ימים רחוקים
שוב חוזר הניגון
שוב חוזרים הצחוקים
שחסרו לי כל כך
?תגידי, מה מביא אותך
?מה הדרך שבאת ממנה
[Verse 4]
Again that good taste
of distant days
the melody returns again
the laughter returns again
which I missed so much
Tell me, what brings you?
Which way did you come?
[פזמון]
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
איזו רוח טובה (טובה)
איזו רוח טובה
הביאה אותך הנה
[Chorus]
What a good wind (what a good wind)
What a good wind (good)
What a good wind
brought you here
[סולו האמונד]
[Hammond solo]
[פזמון]
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
הביאה אותך הנה
[Chorus]
What a good wind (what a good wind)
What a good wind (what a good wind)
What a good wind (what a good wind)
brought you here
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
איזו רוח טובה (איזו רוח טובה)
הביאה אותך הנה
What a good wind (what a good wind)
What a good wind (what a good wind)
What a good wind (what a good wind)
brought you here
[בית חמישי]
איזה יופי שבאת
כמה טוב שאת כאן
לשמחה פתאומית
תמיד יש לי זמן
תני חיבוק אמיתי
?תגידי, איך מצאת אותי
?מה הדרך שבאת ממנה
[Verse 5]
How wonderful that you came
How good that you are here
For sudden joy
I always have time
Give me a real hug
Tell me, how did you find me?
Which way did you come?