[בית ראשון]
יבי ושמוליק ישבו אצל חצקל כסית
יבי צועק למרסל שיביא עוד כוסית
?משה צועק, "עד מתי, בטלנים
קחו קצת מילים וחברו לחנים
"כאן לא שותים בחינם, השתנו הזמנים
[Verse 1]
Yibi and Shmulik sat at Hatzkel's Kassit
Yibi yells to Marcel to bring another shot
Moshe yells, 'How long, you slackers?'
Take a few words and set them to tunes
'No one drinks for free here; times have changed'
[בית שני]
דני חיפש באקורדים את מה שמתאים
ליפשיץ רשם עטיפה לתקליט על מפית
סמי ניסה למזמז חתיכה
?אמר לצ'פאי, "היי, מה דעתך
"ניתן להם כסף, אמרו יעבדו על תקליט
[Verse 2]
Dani searched the chords for what fits
Lipshitz sketched an album cover on a napkin
Sami tried to make out with a girl
He said to Chapai, 'Hey, what do you think?'
'We'll give them money — they said they'd work on a record'
[פזמון]
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
[Chorus]
How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record?
How do you make a record? How do you make a record?
At Kassit over a shot
[בית שלישי]
רוטבליט כתב את השיר על רגל אחת
תובל סחב אקורדיון מתקופת המנדט
צביה אמרה, "תראו איזה כיף
"יש חמוצים, צריך מתופף
זוהר הגיע שזוף מחפש עבודה
[Verse 3]
Rotblit wrote the song in no time
Tuval lugged an accordion from the Mandate period
Tzvia said, 'Look how fun!'
'There are pickles; we need a drummer'
Zohar showed up tanned, looking for a job
[פזמון]
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
[Chorus]
How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record? How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
[בית רביעי]
יבי ושמוליק יושבים אצל משה כסית
מי שרוצה שיזמין גם להם עוד כוסית, עוד כוסית
בואו כולם ושירו איתם
כל השבוע וגם שישי חם
ומי שיקנה יקבל חתימה על תקליט
[Verse 4]
Yibi and Shmulik are sitting at Moshe's Kassit
Whoever wants, order them another shot, another shot
Come everyone and sing with them
All week long and on a hot Friday too
And whoever buys will get an autograph on a record
[פזמון]
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
[Chorus]
How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
How do you make a record?
How do you make a record? How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record? How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
How do you make a record?
How do you make a record? How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record? How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot
?איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
בכסית על כוסית
?איך עושים תקליט? איך עושים תקליט
?איך עושים תקליט
בכסית על כוסית...
How do you make a record?
How do you make a record? How do you make a record?
At Kassit over a shot
How do you make a record? How do you make a record?
How do you make a record?
At Kassit over a shot...