עת אל ענן אמריא על כנף הרוח אני זוכר בת שבע רק אותך ועת עם ליל המטוס ינוע הוא לכוכב נשבע כי לא ישכח

When to the clouds I soar on the wing of the wind, I remember, Bat Sheva, only you. And when, with the night, the airplane moves, it swears to a star that it will not forget.

גם אם רחקנו הן אתך אנחנו בהפצצה בברד הכדורים את ברכתנו לך תמיד שלחנו גם המנוע זמר לך ירעים

Even if we have grown distant, we are with you, in the bombardment, in the hail of bullets. Our blessing we have always sent to you, even the engine will thunder a song for you.

בת שבע, בת שבע הזמר הוא לך מדן עד באר שבע אותך לא נשכח ממרום השמים לך זמר נשלח נשתה נא לחיים עם כל הפלמ"ח בת שבע

Bat Sheva, Bat Sheva, this song is for you. From Dan to Be’er Sheva, we will not forget you. From the heights of the skies, a song is sent to you. Let us drink to life with all the Palmach. Bat Sheva.

עת אל החוף הגעתי עם הליל והספינה הנה קרבה בלאט חלמנו ילדתי הרבה עלייך ומה, ומה תאמרי עלינו את

When I reached the shore with the night, and the ship now draws near softly. We, my little girl, dreamed a lot about you, and what, what will you say of us?

ועת המשחיתה נגחה נגוח ולסיפון הוטלו פצצות הגז את ברכתי שלחתי עד אין כוח והגלים לך שרו כמו אז

And then the destroyer rammed and rammed, and gas bombs were hurled onto the deck. I sent you my blessing until my strength was gone, and the waves sang to you as then.

בת שבע, בת שבע הזמר הוא לך מדן עד באר שבע אותך לא נשכח ממרום השמים לך זמר נשלח נשתה נא לחיים עם כל הפלמ"ח בת שבע

Bat Sheva, Bat Sheva, this song is for you. From Dan to Be’er Sheva, we will not forget you. From the heights of the skies, a song is sent to you. Let us drink to life with all the Palmach. Bat Sheva.

בת שבע עת היית בחיתולייך כבר במדבר גמאנו מרחקים כל המדורות אז בערו אלייך ושרו לך את שיר הותיקים

Bat Sheva, when you were in your diapers, already in the desert we swallowed distances. All the campfires then burned toward you and sang to you the song of the veterans.

עתה גדלת יפית עלמה בת תואר ואנו בדרכים האפילות אותך זוכרים כי איך נוכל לשכוח הקשיבי מה שרים לך הלילות

Now you have grown, grown fair, a maiden of beauty, and we are on the dark roads. We remember you, for how could we forget? Listen to what the nights sing to you.

בת שבע, בת שבע הזמר הוא לך מדן עד באר שבע אותך לא נשכח ממרום השמים לך זמר נשלח נשתה נא לחיים עם כל הפלמ"ח בת שבע

Bat Sheva, Bat Sheva, this song is for you. From Dan to Be’er Sheva, we will not forget you. From the heights of the skies, a song is sent to you. Let us drink to life with all the Palmach. Bat Sheva.

בת שבע גם אני אשיר אלייך ואת אותי כמעט שלא ידעת אני אחד צנחן רק בן חודשים אבל אתמול סיפרתי כבר צ'יזבט

Bat Sheva, I too will sing to you, and you hardly knew me. I’m a paratrooper only a few months in, but yesterday I already told a chizbat (a tall soldier’s tale).

שלשום לראשונה לקרב הלכתי והאימה זחלה ותעבור אל האויב אז צרור בשמך שלחתי וככה מזמר הוא לך הצרור

The day before yesterday I went to battle for the first time, and dread crawled and passed. At the enemy I sent a burst in your name, and thus the burst sings to you.

בת שבע, בת שבע הזמר הוא לך מדן עד באר שבע אותך לא נשכח ממרום השמים לך זמר נשלח נשתה נא לחיים עם כל הפלמ"ח בת שבע

Bat Sheva, Bat Sheva, this song is for you. From Dan to Be’er Sheva, we will not forget you. From the heights of the skies, a song is sent to you. Let us drink to life with all the Palmach. Bat Sheva.