[בית 1]
יום שבת גשום ואת במרפסת
רואים משם את הים, ילדים משחקים תופסת
אני מכין קפה, את עדיין שותקת
?רואים שלא ישנת, אז מה את אומרת
[Verse 1]
A rainy Saturday and you're on the balcony.
From there you can see the sea, children are playing tag.
I'm making coffee, you're still silent.
It's clear you haven't slept, so what do you say?
[פזמון]
תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא
[Chorus]
Say it's hot, say it's a lie.
Say there's nothing in me.
Say it's good, say it's bad.
Say "go" and that it's not so bad.
[בית 2]
הערב בא מוקדם ואת מתלבשת
הים כבר נעלם, ילדים הולכים בגשם
?אני שואל לאן, לאן את הולכת
?בחוץ הסערה, אז מה את אומרת
[Verse 2]
Evening comes early and you're getting dressed.
The sea has already disappeared, children are walking in the rain.
I ask where — where are you going?
Outside there's a storm, so what do you say?
[פזמון]
תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא
[Chorus]
Say it's hot, say it's a lie.
Say there's nothing in me.
Say it's good, say it's bad.
Say "go" and that it's not so bad.
[אאוטרו]
תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא
תגידי שחם, תגידי שקר
תגידי שאין בי שום דבר
תגידי שטוב, תגידי שרע
תגידי תלך וזה לא נורא
[Outro]
Say it's hot, say it's a lie.
Say there's nothing in me.
Say it's good, say it's bad.
Say "go" and that it's not so bad.
Say it's hot, say it's a lie.
Say there's nothing in me.
Say it's good, say it's bad.
Say "go" and that it's not so bad.
