קח שירים, ואל תקרא עשה אלימות בספר הזה: ירק עליו, מעך אותו בעט אותו, צבוט אותו

Take poems, and do not read Do violence to this book: spit on it, crush it kick it, pinch it

זרוק את הספר הזה לים לראות אם הוא יודע לשחות שים אותו על אש הגז לראות אם הוא עמיד באש מסמר אותו, נסר אותו לראות אם יש לו התנגדות

Throw this book into the sea to see if it knows how to swim Put it on the gas flame to see if it is fire-resistant Nail it, saw it to see if it has any resistance

הספר הזה הוא סמרטוט של נייר ואותיות כמו זבובים, ואילו אתה סמרטוט בשר, אוכל עפר וזב דמים בוהה עליו נים ולא נים

This book is a rag of paper and the letters are like flies, while you a rag of flesh, eating dust and oozing blood staring at it, neither asleep nor awake