Hine Ze Ba - הנה זה באKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל
Song Hine Ze Ba - הנה זה בא in Hebrew
הנה זה בא
מתקרב ונוגע
זה שובר ציפוי של קרח
כמו פוגע לא פוגע
ואני שותת דם
אז הולך מעט הצידה
ומחכה שיעבור
וכאילו לא יודע
Here it comes
drawing near and touching
it breaks a crust of ice
like striking yet not striking
and I’m bleeding
so I move a little to the side
and wait for it to pass
as though I don’t know
בתנועה אחת שולפת
סכין ממגפיה
ואני נופל קטן
שוב שבוי אל בין
רגליה
זה קורה לי
זה קורה לי
במקומות כה לא צפויים
כשאני לבד בבית
או במקומות ציבוריים
With a single motion she draws
a knife from her boots
and I fall, small
once again a captive
between her legs
It happens to me
it happens to me
in such unexpected places
when I’m alone at home
or in public places