[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Chorus] From here on out it’s all to the hump, to the urban desert of the hopeless day-to-day, to the nights when I’ll crawl after Miriam who’s pedaling, to the mornings when I’ll stagger home drunk and rank.

['בית א] הנה טים, חוטב העצים, עם האצבע הכרותה יילד את שתי בנותיו בבית וחתך את השלייה הנה ברוך הגאה מקריא שירה בהוטל יוטה מסביר לי על גוואדלופה ועל המורשת שלה

[Verse A] Here’s Tim, the woodcutter, with a severed finger, delivered his two daughters at home and cut the placenta. Here’s Baruch, the proud one, reciting poetry at the Hotel Utah, explaining to me about Guadalupe and her heritage.

['בית ב] הנה בטסי פיליפס עם הריי בן הלבנים שכותבת שירים קטנים על ישו ועל אהבה הנה אמנה העקשנית, כסופת השיער הלבנונית זרקה איתי שטרות על חשפנית כבדת משקל

[Verse B] Here’s Betsy Phillips with her white son, Ray, who writes little poems about Jesus and about love. Here’s Amna the stubborn, the silver‑haired Lebanese woman, who threw bills with me at a heavyset stripper.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Chorus] From here on out it’s all to the hump, to the urban desert of the hopeless day-to-day, to the nights when I’ll crawl after Miriam who’s pedaling, to the mornings when I’ll stagger home drunk and rank.

['בית ג] הנה אוסטין־לי העגלונית קצוצת השיער "?שעניתי לה "גן־עדן" כששאלה "לאן אתה הנה איימי המתוקה ובעלה השף באן־ארבור שניחשתי את גילה חמש שנים לרעתה

[Verse C] Here’s Austin‑Lee, the short‑haired carriage driver, to whom I answered “Heaven” when she asked, “Where are you going?” Here’s sweet Amy and her chef husband in Ann Arbor, whose age I guessed five years too high, to her detriment.

['בית ד] הנה דיאנה אסירת התודה הברזילאית שבסוף ישנה במיטה שלידי עם ירמיה הנה ג'רלד אקליינד איל ההון הטקסני רואה כדורסל כשאשתו מחכה לאונייה

[Verse D] Here’s Diana, the grateful Brazilian, who in the end slept in the bed next to mine with Jeremiah. Here’s Gerald Ackland, the Texan tycoon, watching basketball while his wife waits for a ship.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Chorus] From here on out it’s all to the hump, to the urban desert of the hopeless day-to-day, to the nights when I’ll crawl after Miriam who’s pedaling, to the mornings when I’ll stagger home drunk and rank.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Verse E] Here’s Lauren from the Chateau, whom I wanted to believe when she promised she’d come on Tuesday to meet me. Here’s Bobby who sold me a ticket to Randy Newman on the night I gave up a movie‑like experience.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Verse F] Here’s Drew, the future surgeon from Lafayette, whom I ran into again in New Orleans and also in Nashville. Here are Bradford and Lynn, in their sixties, whom I set up on a date, but she never showed up to meet him.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Chorus] From here on out it’s all to the hump, to the urban desert of the hopeless day-to-day, to the nights when I’ll crawl after Miriam who’s pedaling, to the mornings when I’ll stagger home drunk and rank.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Verse E] Here’s Lauren from the Chateau, whom I wanted to believe when she promised she’d come on Tuesday to meet me. Here’s Bobby who sold me a ticket to Randy Newman on the night I gave up a movie‑like experience.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Verse F] Here’s Drew, the future surgeon from Lafayette, whom I ran into again in New Orleans and also in Nashville. Here are Bradford and Lynn, in their sixties, whom I set up on a date, but she never showed up to meet him.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Chorus] From here on out it’s all to the hump, to the urban desert of the hopeless day-to-day, to the nights when I’ll crawl after Miriam who’s pedaling, to the mornings when I’ll stagger home drunk and rank.

['בית ז] בתוך שדות הזרות, נושרים פירות האורן אל תוך סירת הלב הפתי והמגוחך מתוך שהעתיד כבר מושך לי במקטורן פתאום אני נזכר ששכחתי ששכחת

[Verse G] Within fields of strangeness, the pine fruits fall into the boat of the heart, gullible and ridiculous. Since the future is already tugging at my jacket, suddenly I remember that I forgot that you forgot.