יום ראשון בבוקר ואתה אומר לי כמה טוב להתעורר כאן לצידך שמש מלטפת בין התריסים ובלי סיבה מיוחדת בא לי לחייך

Sunday morning and you tell me How good it is to wake up here by your side The sun caresses through the blinds And for no particular reason I feel like smiling

קומי, קומי מאמי - כך אתה אומר לי נומי, נומי, עוד עינייך עצומות והרדיו מקשקש בשפת הקודש על העומס שבין ראשון לגנות

Get up, get up, baby — that’s what you tell me Sleep, sleep, your eyes are still closed And the radio chatters in the holy tongue About the congestion between Rishon and Ganot

As the day begins שיר קטן מתנגן בבוקר שיר מואר עוד דקה חדשות, נקווה שזה יהיה Good morning, good morning

As the day begins, a little song is playing in the morning A bright song In one more minute, the news — let’s hope it will be Good morning, good morning

תשמעי, החלטתי - כך אתה אומר לי אני ואת נוסעים אך לא לעבודה אולי נבדוק את המפלס של הכנרת או בשביל שוקו נתגלגל עד יטבתה

Listen, I’ve decided — that’s what you tell me You and I are going, but not to work Maybe we’ll check the level of the Kinneret Or roll down to Yotvata for some chocolate milk

As the day begins שיר קטן מתנגן בבוקר שיר מואר עוד דקה חדשות, נקווה שזה יהיה Good morning, good morning

As the day begins, a little song is playing in the morning A bright song In one more minute, the news — let’s hope it will be Good morning, good morning

בוא ניקח את השרייד המאובקת געגועינו עוד דבוקים על השמשה ניסע לאט כי ההיסטוריה לפנינו מה ייצא לנו אם נעקוף אותה

Let’s take the dusty Charade Our longings are still stuck to the windshield We’ll drive slowly, because history is before us What good will it do us if we overtake it?

As the day begins שיר קטן מתנגן בבוקר שיר מואר עוד דקה חדשות, נקווה שזה יהיה Good morning, good morning

As the day begins, a little song is playing in the morning A bright song In one more minute, the news — let’s hope it will be Good morning, good morning