The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Singular
Plural
Word Form
Person
Masculine
Feminine
Masculine
Feminine
Present Tense
מַעְתִּיק
ma'atik
I / you m. sg. / he / it copy(-ies)
מַעְתִּיקָה
ma'atika
I / you f. sg. / she / it copy(-ies)
מַעְתִּיקִים
ma'atikim
we / you m. pl. / they m. copy
מַעְתִּיקוֹת
ma'atikot
we / you f. pl. / they f. copy
Past Tense
הֶעְתַּקְתִּי
he'etakti
I copied
הֶעְתַּקְנוּ
he'etaknu
we copied
הֶעְתַּקְתָּ
he'etakta
you m. sg. copied
הֶעְתַּקְתְּ
he'etakt
you f. sg. copied
הֶעְתַּקְתֶּם
he'etaktem
you m. pl. copied
הֶעְתַּקְתֶּן
he'etakten
you f. pl. copied
הֶעְתִּיק
he'etik
he / it copied
הֶעְתִּיקָה
he'etika
she / it copied
הֶעְתִּיקוּ
he'etiku
they copied
Future Tense
אַעְתִּיק
a'atik
I will copy
נַעְתִּיק
na'atik
we will copy
תַּעְתִּיק
ta'atik
you m. sg. will copy
תַּעְתִּיקִי
ta'atiki
you f. sg. will copy
תַּעְתִּיקוּ
ta'atiku
you m. pl. will copy
תַּעְתֵּקְנָה
ta'atekna
you f. pl. will copy
יַעְתִּיק
ya'atik
he / it will copy
תַּעְתִּיק
ta'atik
she / it will copy
יַעְתִּיקוּ
ya'atiku
they m. will copy
תַּעְתֵּקְנָה
ta'atekna
they f. will copy
Imperative
הַעְתֵּק!
ha'atek!
(to a man) copy!
הַעְתִּיקִי!
ha'atiki!
(to a woman) copy!
הַעְתִּיקוּ!
ha'atiku!
(to men) copy!
הַעְתֵּקְנָה!
ha'atekna!
(to women) copy!
Infinitive
לְהַעְתִּיק
leha'atik
to copy
Present Tense
Singular
Masculine
מַעְתִּיק
ma'atik
I / you m. sg. / he / it copy(-ies)
Feminine
מַעְתִּיקָה
ma'atika
I / you f. sg. / she / it copy(-ies)
Plural
Masculine
מַעְתִּיקִים
ma'atikim
we / you m. pl. / they m. copy
Feminine
מַעְתִּיקוֹת
ma'atikot
we / you f. pl. / they f. copy
Past Tense
1st Person
Singular
הֶעְתַּקְתִּי
he'etakti
I copied
Plural
הֶעְתַּקְנוּ
he'etaknu
we copied
Past Tense
2nd Person
Singular
Masculine
הֶעְתַּקְתָּ
he'etakta
you m. sg. copied
Feminine
הֶעְתַּקְתְּ
he'etakt
you f. sg. copied
Plural
Masculine
הֶעְתַּקְתֶּם
he'etaktem
you m. pl. copied
Feminine
הֶעְתַּקְתֶּן
he'etakten
you f. pl. copied
Past Tense
3rd Person
Masculine
הֶעְתִּיק
he'etik
he / it copied
Feminine
הֶעְתִּיקָה
he'etika
she / it copied
Future Tense
1st Person
Singular
אַעְתִּיק
a'atik
I will copy
Plural
נַעְתִּיק
na'atik
we will copy
Future Tense
2nd Person
Singular
Masculine
תַּעְתִּיק
ta'atik
you m. sg. will copy
Feminine
תַּעְתִּיקִי
ta'atiki
you f. sg. will copy
Plural
Masculine
תַּעְתִּיקוּ
ta'atiku
you m. pl. will copy
Feminine
תַּעְתֵּקְנָה
ta'atekna
you f. pl. will copy
Future Tense
3rd Person
Singular
Masculine
יַעְתִּיק
ya'atik
he / it will copy
Feminine
תַּעְתִּיק
ta'atik
she / it will copy
Plural
Masculine
יַעְתִּיקוּ
ya'atiku
they m. will copy
Feminine
תַּעְתֵּקְנָה
ta'atekna
they f. will copy
Imperative
Singular
Masculine
הַעְתֵּק!
ha'atek!
(to a man) copy!
Feminine
הַעְתִּיקִי!
ha'atiki!
(to a woman) copy!
Plural
Masculine
הַעְתִּיקוּ!
ha'atiku!
(to men) copy!
Feminine
הַעְתֵּקְנָה!
ha'atekna!
(to women) copy!
Infinitive
לְהַעְתִּיק
leha'atik
to copy
Word
Root
Part of speech
Meaning
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Noun
copy
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Noun
copying; cheating (on an exam)
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Verb
to be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Verb
to copy; to move, to shift
