Hebrewerry Logo

Алфавит иврита

Развивайте и совершенствуйте свой словарный запас, отрабатывая слова по различным темам.

gimel
gimel

Гемель [г]

vet
vet

Вэт [в]

2-я позиция и далее

bet
bet

Бет [б]

1-я позиция и после закрытого слога

aleph
aleph

Алеф [-]

zayin
zayin

Зайн [з]

waw
waw

Вав [в/o/у]

[в] - в начале, задвоенная в середине или в конце слова

he
he

Хэй [б]

в конце слова не читается и часто признак жен.р.

dalet
dalet

Далет [д]

kaph
kaph

Каф [к]

1-я позиция и после закрытого слога

yodh
yodh

Йуд [й/и]

[и] - 1-я позиция и в закрытом слоге;
Ги - огласовка

teth
teth

Тет [т]

в конце слова не читается и часто признак жен.р.

heth
heth

Хет [х]

mem
mem

Мэм [м]

lamedh
lamedh

Ламед [л]

[ль] - в закрытом слоге

haf-sofit
haf-sofit

Хаф-софит

в конце слова

haf
haf

Хаф [х]

2-я позиция и далее

samekh
samekh

Самех [с]

nun-sofit
nun-sofit

Нун-софит

в конце слова

nun
nun

Нун [н]

mem-sofit
mem-sofit

Мэм-софит

в конце слова

pey-sofit
pey-sofit

Фэй-софит

в конце слова

pey
pey

Фэй [ф]

2-я позиция и далее

pe
pe

Пэй [п]

1-я позиция и после закрытого слога

ayin
ayin

Айн [-]

resh
resh

Рэйш [р]

qoph
qoph

Куф [к]

tsade-sofit
tsade-sofit

Цади-софит

в конце слова

tsade
tsade

Цади [ц]

taw
taw

Тав [т]

sin
sin

Син [с]

shin
shin

Шин [ш]

Огласовки

В иврите пять гласных звуков. Каждый звук может быть представлен двумя или более знаками, не имеющими сегодня различий в произношении. Большинство гласных пишутся под согласными и произносятся после них.

Гласный «Э» представлен знаками:

Гласный «У» представлен знаками:

Гласный «О» представлен знаками:

они произносятся одинаково

Гласный «И» представлен знаками:

они произносятся одинаково

Гласный «А» представлен знаками:

(Знак обозначает любой согласный звук)

«Шва»

Неогласованный согласный в середине слова обозначается двумя точками — ְ□, например: ָב ְקבוֻק — «бакбук». Этот знак называется «шва».«Шва» не пишется в конце слов, за исключением букв ְך и ְּת (когда ּת пишется с точкой внутри).

«Шва» под первой буквой слова иногда произносится как краткий звук «э», например: ְּב ָשל ֹום — «бэ-шалом» вместо «б-шалом» — в мире, но во многих случаях этот гласный «э» не произносится, например: ְש ִמי — «шми» — моё имя; ְס ִלי ָחה — «слиx̣ а» — простите.

Если в слове есть два стоящих рядом согласных и под обоими есть знак «шва», второй согласный произносится всегда с кратким гласным «э», например:א ְש ְּת ָך — » твоя жена - (не «иштха») - «иш-тэ-х Ударение

Ударение

Ударение падает обычно на последний слог. Слова, в которых ударение не по этому правилу, будут помечены привычным для нас знаком удар ния над ударным слогом в русской транскрипции.