ערב שוב יורד עוד יום מאבד אצבעות גורפות מראש עוד נחת

Evening falls again Another day is lost Fingers sweep a bit more ease from the forehead

עיניים מתרגלות כלום לא מגלות מכל הפחד החושך מתחשמל באורות ברזל

Eyes get used to it Reveal nothing of all the fear The darkness is electrified by iron lights

יש באור הזה גם סוג של שקר מתחפש ליום נשכח כמו חלום עם בוא הבוקר

In this light there is also a kind of lie Disguises itself as day Forgotten like a dream with the coming of morning

ארץ קשה לא תרגיש הקלה אם תצחק יחשבו זהו בכי הי תתעורר חול היום קובל בלי עצב

A hard land You will not feel relief If you laugh, they'll think it's crying Hey, wake up The day’s mundane shackles without sorrow

מתחיל הכל מכלום משעמום עצום למה בני אדם תמיד כאלה גם כשאין אויר רצים בכל מחיר אל קו האופק

It all begins from nothing From immense boredom Why are human beings always like this Even when there is no air They run at any cost Toward the horizon

ארץ קשה לא תרגיש הקלה אם תצחק יחשבו זהו בכי הי תתעורר חול היום קובל בלי עצב

A hard land You will not feel relief If you laugh, they'll think it's crying Hey, wake up The day’s mundane shackles without sorrow