אבא הולך לעבודה, בני אבא הולך לעבודה בין השירים והכפיים בין האמת והחובה

Dad is going to work, my son Dad is going to work Between the songs and the applause Between the truth and the duty

מתחיל עצוב ומוכרח להיות שמח היום שרים על אני אוהב אותך מוזיקה, בני, כמו שאתה יודע נותנת לי ולך פרנסה

It starts sad and has to be happy Today they sing about 'I love you' Music, my son, as you know, Gives me and you a livelihood

אחזור אחרי שהאור והתזמורת והקהל שהיה והתפזר שם תחלום יפים כי אותך אני שומע הלילה, בלילה שנינו לבד

I'll come back after the light and the orchestra And the audience that was there and dispersed Dream sweet dreams, because I hear you Tonight, at night, the two of us alone

אבא הולך לעבודה, בני אבא הולך לעבודה בין השירים והכפיים בין האמת והחובה

Dad is going to work, my son Dad is going to work Between the songs and the applause Between the truth and the duty

אתה נותן ואני עוד לא יודע אם לגדול או להיות בגילך אעצום עיניי ואברח מרגע פחד ואנשק אותך בדרכך

You give, and I still don't know Whether to grow up or be your age I'll close my eyes and run from a moment of fear And I'll kiss you on your way

היית טוב לא שמענו עוד עליך שמעתי טוב ולקחתי ללב ליטפו אותי והיה בינינו חושך והחשמל שהיה מאכזב

You were good; we didn't hear about you anymore I listened well and took it to heart They caressed me, and there was darkness between us And the electricity was disappointing

פגשתי שם אמרגן עם משקפיים אשתו היתה עליזה וחייכנית נתן לי צ'ק שאכניס בעוד יומיים אחר כך נסענו במונית

I met there a promoter with glasses His wife was cheerful and smiling He gave me a check to deposit in two days After that we rode in a taxi

אבא היה בעבודה, בני אבא היה בעבודה

Dad was at work, my son Dad was at work