היום בדיוק החורף שוב חזר יצאתי למרפסת וגם בנוף הזה איבדתי עניין עכשיו שאת לא כאן

Today, winter has come back again I went out to the balcony And even in this view I lost interest Now that you’re not here

יום רודף לו יום אני נזכר איך נתתי לך ללכת בתוך הראש שלי השקט מתעורר ואת יפה יותר

Day after day, I remember How I let you go Inside my head the silence awakens And you are more beautiful

כבר אין מקום בטוח בעולם מאז שאין אותנו לא רואים מפה את קצה הים כמו את הסוף שלנו אני נשארתי בלי מילים את שברת את הכלים

There’s no safe place in the world anymore Since there’s no us From here you can’t see the edge of the sea Like the end of us I’m left without words You broke everything

איך זה שוב קרה לי את זרה לי כמה קר לי שאת רחוקה מכאן חצי עולם הפכתי בלעדייך כל הנחלים שלי מזמן כולם זרמו אלייך כמה זה כואב החדר מסתובב את חסרה לי

How did this happen to me again You feel like a stranger to me How cold I am That you’re far from here I turned half the world upside down without you All my rivers have long since flowed to you How it hurts, the room is spinning I miss you

עדיין לא מצאתי לי תשובה ועוד שבת נכנסת בחוץ פורח ואצלי הכל מדבר מאז שזה נגמר

I still haven’t found an answer for myself And another Shabbat is beginning Outside everything is in bloom, and inside me everything speaks Since it ended

בלילה שכולם הולכים על מה את כבר חולמת

At night, when everyone leaves What are you dreaming of now