חבר אחד לימד אותי לשיר חבר אחד לימד אותי לשמוח גם חברתי הציעה לי לקחת קצת אויר ואת הרע מהר מאוד לשכוח

One friend taught me to sing One friend taught me to be happy And a friend of mine suggested I get a little air And to very quickly forget the bad

היה מי שלימד אותי לבכות היה מי שעזר לי גם לסלוח מכל הלטיפות, העלבונות והמכות נשאר לי רק אל תוך עצמי לברוח

There was someone who taught me to cry There was someone who also helped me forgive From all the caresses, the insults and the blows All that was left for me was to flee into myself

מכל החברים שלי קיבלתי את הטוב את החיוך נתן לי החבר הכי קרוב

From all my friends I received the good The smile was given to me by my closest friend

קיבלתי מכולם את המיטב את הכנות ואת מגע האושר קיבלתי קרן שמש וירח וכוכב את קו הרחמים, את קו היושר

I received from everyone the very best The sincerity and the touch of happiness I received a ray of sun and the moon and a star The line of compassion, the line of honesty

עכשיו אני פוסע לי לאט ומעלי זורחת לי השמש חשבתי לי לתת פה, לכולכם, אחד אחד, את מה שחברי נתנו לי אמש

Now I am walking slowly And above me the sun is shining I thought to give here, to all of you, one One thing — what my friends gave me last night

מכל החברים שלי קיבלתי את הטוב את החיוך נתן לי החבר הכי קרוב.

From all my friends I received the good The smile was given to me by my closest friend.