שמעתי שהלב שלך קורא לך
צמא לצאת לטרוף את העולם
זה לא תמיד פשוט וכמה זה יפה לך
לבקש להתעקש על מה שאת
I heard that your heart is calling you
Thirsty to go out and take on the world
It’s not always simple, and how beautiful it is on you
To ask, to insist on who you are
נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
זה ג'ונגל מסוכן ומאיים
וגם כשהוא ייתן לך מכה ועוד מכה
את חזקה כמו לביאה ואת תדעי להילחם
את חזקה ואת תדעי להילחם
It’s true the street outside is a little crazy
It’s a dangerous and menacing jungle
And even when it hits you blow after blow
You’re strong like a lioness, and you’ll know how to fight
You’re strong, and you’ll know how to fight
לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד
וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך
תדעי שתמיד יש לך אותך
Go now to shine like the sun
You have wings, you’ll fly far
Go now without fear, and if it hurts a little
A melody I wrote will hold your hand
And even if you’re there alone, so very alone
Know that you’ll always have yourself
אולי תתעייפי שם על הדרך
יש נפילות וזה יכול לשבור
ומי שתאהבי כל-כך ישכח קצת לפעמים
זה מרסק ת'לב אבל זה יעבור
Maybe you’ll get tired there along the way
There are falls, and it can break you
And the one you’ll love so much will sometimes forget a little
It crushes the heart, but it will pass
נכון שהרחוב בחוץ קצת משוגע
ג'ונגל מסוכן בלי תמרורים
אבל את תמצאי את האמת שלך
תלמדי להיות מלכה בעולם של נמרים
את מלכה ולא חשוב מה אחרים
It’s true the street outside is a little crazy
A dangerous jungle without signposts
But you’ll find your truth
You’ll learn to be a queen in a world of tigers
You’re a queen, and it doesn’t matter what others think
לכי עכשיו לזרוח כמו שמש
יש לך כנפיים תעופי רחוק
לכי עכשיו בלי פחד, ואם זה יכאב קצת
מנגינה שכתבתי תחזיק לך ת'יד
וגם אם תהיי שם לבד, לבד כל כך
תדעי שתמיד יש לך אותך
Go now to shine like the sun
You have wings, you’ll fly far
Go now without fear, and if it hurts a little
A melody I wrote will hold your hand
And even if you’re there alone, so very alone
Know that you’ll always have yourself
