השקט הזורם אל עיניך
אומר שהבנת הכל
בחרנו אותו מאבק
ואותה דרך למשול
The silence flowing into your eyes
says that you understood everything.
We chose the same struggle
and the same way to rule.
כברת חיים מסוימת
לאהוב זה את זו בריקוד
חבוקים אל רחבת הנצח
אחוזים בעוצמת הניגוד
A certain span of life,
to love is to dance with one another,
embraced upon the expanse of eternity,
seized by the power of contrast.
אנחנו בנים לאותה הרוח
עלים לאותו ענף
קרניים של אותה השמש
אתה בא אלי ונחשף
חבק אותי
זה לא הולך לאיבוד
We are children of the same spirit,
leaves of the same branch,
rays of the same sun.
You come to me and lay yourself bare.
Hold me —
this doesn’t get lost.
כשגמרנו לריב על עצמנו
התמלא עולמנו שלווה
כל חלקת הבנה שכבשנו
הייתה לחלקת אהבה
When we finished arguing about ourselves,
our world filled with calm.
Every patch of understanding we conquered
became a patch of love.
וממעל נפתח לנו פתח
לאהוב זה את זו בריקוד
חבוקים אל רחבת הנצח
דבר לא הולך לאבוד...
And from above a doorway opened for us,
to love is to dance with one another,
embraced upon the expanse of eternity,
nothing is lost...