עולות לי אליה מילים עצובות והיא אומרת שהיא בעצם שמחה

Words about her rise in me sad words and she says that she's actually happy

כמה תמונות עצמו עיניים בחושך מתחת לשמיכה

A few pictures closed their eyes in the dark under the blanket

תינוקת קטנטונת יוצאת לאור לאמא ילדונת שלא תזכור

A tiny baby girl comes into the light to a little-girl mother who won't remember

עלה קטן רוטט ידיים מושטות קדימה

A small leaf quivers hands stretched forward

של מי הלב שמחבק אותה עכשיו הוא לא פועם כמו אמא

Whose is the heart that is hugging her now it doesn't beat like a mother's

תינוקת קטנטונת בעריסת חושים ואמא ילדונת קורעת שורשים

A tiny baby girl in a cradle of senses and a little-girl mother tears up roots

תמיד נפרדת בטעות ואולי בגלל אותה קלות בין גבר לאשה היא שוב רושמת בדקות את מה שכבר חרוט טבוע בנפשה

Always parts by mistake and perhaps because of that same ease between man and woman she again inscribes, delicately what is already engraved imprinted in her soul

נצמדת כמו תינוק לשד שימלא את החלל והיא נחבטת כמו ספינה מצד לצד אין איש אין גבר שיוכל

Clinging like an infant to the breast that will fill the void and she is buffeted like a ship from side to side there is no one, no man who can

תינוקת קטנטונת במים סוערים ואמא ילדונת נועלת שערים

A tiny baby girl in stormy waters and a little-girl mother locks the gates